Steve Wynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ribbons And Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ribbons And Chains » de Steve Wynn.
Paroles
Hey, I couldn’t stand the thought of missing out
So I let myself in, the door wasn’t locked
And nobody was looking, I didn’t bother to knock
I hope it’s alright
You really throw some kind of bash
I didn’t bring in a thing but I’ll do my best
To entertain and tell some stories tonight
I hope it’s alright I let myself in
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Everyone around was looking so familiar
There were smiles all around, I let myself in
Everyone I ever knew was there
Imagine that I had to pinch myself
I let myself in like a looking glass
Or a magic mirror, or a dream
That might have explained everything
Imagine that I couldn’t stand the thought
Of missing anything so I let myself in
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
(This is where I came in)
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
(This is where I came in)
Well, did I keep you waiting? Never saw it for that
I gotta learn to stop apologizing for everything
And I’m sorry for that too, everyone was down
And tell the story so I had to let myself in
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
Ribbons and chains, ribbons and chains
All the things I’ve tied down maybe the same
This is where I came in
This is where I came in
This is where I came in
Imagine that
Traduction des paroles
Hey, Je ne pouvais pas supporter l'idée de manquer
Alors je me suis laissé entrer, la porte n'était pas fermée
Et personne ne regardait, Je n'ai pas pris la peine de frapper
J'espère qu'il va bien
Vous lancez vraiment une sorte de bash
Je n'ai rien apporté mais je ferai de mon mieux
Pour divertir et raconter des histoires ce soir
J'espère que tout va bien je me suis laissé entrer
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Tout le monde avait l'air si familier
Il y avait des sourires tout autour, je me suis laissé entrer
Tout le monde j'ai jamais su y était
Imaginez que je devais me pincer
Je me suis laissé entrer comme un miroir
Ou un miroir magique, ou un rêve
Qui pourrait avoir tout expliqué
Imaginez que je ne pouvais pas supporter la pensée
De rien manquer alors je me suis laissé entrer
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
(C'est là que je suis venu dans)
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
(C'est là que je suis venu dans)
Eh bien, je n'ai pu vous faire attendre? Jamais vu pour que
Je dois apprendre à arrêter de m'excuser pour tout
Et je suis désolé pour cela aussi, tout le monde était en panne
Et raconter l'histoire donc j'ai dû me laisser entrer
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
Rubans et Chaînes, Rubans et chaînes
Toutes les choses que j'ai attachées peuvent être les mêmes
C'est là que je suis venu dans
C'est là que je suis venu dans
C'est là que je suis venu dans
Imaginez que