Steve Wynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gospel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gospel » de Steve Wynn.
Paroles
The lion and the monkey were walking through the jungle
Till the light they were seeking wasn’t there no more
The monkey said «Leo, we’re a team, that’s right»
The lion licked his chops and then he set to bite
It’s all been said before
I don’t take it as gospel no more
The lady and the lover were talking to each other
With satin tones and candy corn
Five years later there’s pain and resentment
And a stony silence that’s as thick as mud (ch)
Me and the governor were talking to each other
'Bout the power of one man to change the world
Two months later I was taken by surprise
When the governor put his vote on the other side (ch)
Traduction des paroles
Le lion et le singe marchaient dans la jungle
Jusqu'à ce que la lumière qu'ils cherchaient n'était plus là
Le singe dit «Leo, nous sommes une équipe, c'est vrai»
Le lion lécha ses côtelettes puis il se mit à mordre
Tout a été dit avant
Je ne le prends plus comme un Évangile
La dame et l'amant se parlaient
Avec des tons satinés et du maïs sucré
Cinq ans plus tard il y a de la douleur et du ressentiment
Et un silence pierreux aussi épais que de la boue (ch)
Le gouverneur et moi nous parlions
Le pouvoir d'un seul homme de changer le monde
Deux mois plus tard j'ai été pris par surprise
Lorsque le gouverneur a mis son vote de l'autre côté (ch)