Steve Wynn & The Miracle 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wired
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wired » de Steve Wynn & The Miracle 3.
Paroles
My head just isn’t right
I sleep an hour every night
The rest is only fits and starts
It’s tearing me apart
Curled in the sheets
Burned by the heat
That’s what I need
To slow down the speed
The bed is smoking like a furnace
My head begins to turn, it’s
Like a big weight
Dragging me down
Please baby please baby
Down on my knees baby
Sometimes the cure
Is worse than the disease baby
Oh, why am I wired this way?
Every time I try to check it
Something comes along to wreck it
You really want to sing the blues?
Well, go and watch the evening news
The rest is only neuroses, psychoses
Holy moses!
Traduction des paroles
Ma tête n'est pas juste
Je dors une heure tous les soirs
Le reste n'est que coups
Il me déchire
Enroulé dans les feuilles
Brûlé par la chaleur
C'est ce dont j'ai besoin
Pour ralentir la vitesse
Le lit fume comme un four
Ma tête commence à tourner, c'est
Comme un gros poids
Me traîner vers le bas
S'il te plaît bébé s'il te plaît bébé
Vers le bas sur mes genoux bébé
Parfois, le remède
Est pire que la maladie bébé
Oh, pourquoi suis-je câblé de cette façon?
Chaque fois que j'essaie de le vérifier
Quelque chose arrive pour le détruire
Tu veux vraiment chanter le blues?
Eh bien, allez regarder les nouvelles du soir
Le reste n'est que des névroses, des psychoses
Saint-moïse!