Steve Ronsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Dream (Song for Katie)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Dream (Song for Katie) » de Steve Ronsen.
Paroles
Cover my eyes from behind my head
Your big surprise, from under your breath
Those Soft small hands barely big enough
But there strong enough, to free my soul
And Lift me up, and make me whole
Well if you were here, with me right now
I’d know love. I’d know
Beautiful Girl that’s by my side
Here in this world a guiding light
Here in my mind, its make believe
And I don’t care its just a dream. MY Dream
End
And I don’t care what they may think
Its this little girl … makes me believe, in love…
I walk along on a sandy beach
Your smiling face just out of reach
And one might think. As your looking back
One set of footprints follows me
But in my mind. Its you and me. (Its two I see.)
Well I hear your laugh, as I hear the waves
And I know love. I know
Your everywhere, I know I can feel you
In solitaire, as I wait for the real you… Oh to be near you…
Traduction des paroles
Couvrez mes yeux derrière ma tête
Votre grande surprise, de sous votre souffle
Ces petites mains douces à peine assez grandes
Mais là assez fort, pour libérer mon âme
Et me soulever, et me rendre entier
Eh bien, si vous étiez ici avec moi maintenant
J'aimerais connaître l'amour. Je voudrais savoir
Belle fille qui est à mes côtés
Ici dans ce monde une lumière Guide
Ici, dans mon esprit, son faire croire
Et je n'aime pas c'est juste un rêve. Mon rêve
Fin
Et je me fiche de ce qu'ils peuvent penser
C'est cette petite fille ... qui me fait croire, en amour…
Je marche le long d'une plage de sable
Votre visage souriant juste hors de portée
Et l'on pourrait penser. Comme votre regard en arrière
Une série d'empreintes me suit
Mais dans mon esprit. Son vous et moi. (Ses deux je vois.)
Eh bien, j'entends ton rire, comme j'entends les vagues
Et je sais de l'amour. Je sais
Votre Partout, je sais que je peux vous sentir
En solitaire, alors que j'attends le vrai toi ... Oh d'être près de toi…