Steve Mednick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Is Out There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Is Out There » de Steve Mednick.
Paroles
Something is out there, the peril and temptation
Tales of wreckage and falls from grace
Something is out there, in a land of bad choices
And disturbing truths and twists of faith
Something is out there
Something is out there in the fog and the shadows
There are creepy little men hiding in the trees
Something is out there, desolation of the spirit,
Words are hard as stones, I’m running late
Something is out there
Bridge 1
There is a man who lost his direction
Returned all his possessions
Gave up his mistresses and his gold
He moves at night in the darkness and the edges
He sees the anguished desperation
Of the indisposed
Something is out there
Something is out there, I’m waiting for tomorrow,
But as for me tomorrow never plays
Something is out there sitting right here before me
I can reach out and touch it, yet I never get to feel
Something is out there
Instrumental bridge
Something is out there, maybe it’s illusive
Yet I’ve come this far it must be for me
Something is out there the hatred and the anger
My eyes are closed yet I still can see
Something is out there
Bridge
Instrumental outro
Traduction des paroles
Quelque chose est là-bas, le péril et la tentation
Contes de l'épave et des chutes de la grâce
Quelque chose est là - bas, dans un pays de mauvais choix
Et troublantes vérités et rebondissements de la foi
Quelque chose est là-dehors
Il y a quelque chose dans le brouillard et l'ombre
Il y a des petits hommes effrayants qui se cachent dans les arbres
Quelque chose est là-bas, la désolation de l'esprit,
Les mots sont durs comme des pierres, je suis en retard
Quelque chose est là-dehors
Pont 1
Il y a un homme qui a perdu son sens
Retourné tous ses biens
A abandonné ses maîtresses et son or
Il se déplace la nuit, dans l'obscurité et les bords
Il voit le désespoir angoissé
De l'empêchement
Quelque chose est là-dehors
Il y a quelque chose dehors, j'attends demain,
Mais pour moi demain ne joue jamais
Quelque chose est là, assis ici devant moi
Je peux tendre la main et le toucher, mais je ne ressens jamais
Quelque chose est là-dehors
Instrumentale pont
Quelque chose est là-bas, peut-être que c'est illusoire
Pourtant je suis venu jusqu'ici ça doit être pour moi
Il y a quelque chose dehors la haine et la colère
Mes yeux sont fermés mais je peux encore voir
Quelque chose est là-dehors
Pont
Outro instrumentale