Steve McDonald — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sons of Somerled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sons of Somerled » de Steve McDonald.
Paroles
Through an age of fighting men
When sword was mightier than pen
There lived a clansman bold and true
The very one our name came through
Born of blood line dating from
The hundred battles warrior Conn
Gaelic viking in his veins
Testify his battle fame
For three hundred and fifty years
The western highlands lived in fear
Fighting to regain the Isles
Down to Islay and Argyle
From the Dalriadan line
Through the centuries there we find
A Scotsman born with Viking name Born to rule through love and pain
Hail to ye sons of Somerled Hail to ye sons of Somerled
Ruling from the Isle of Man
Lslay was the place they’d …make their stand
After almost twenty years
He rid the Isles of Norsemen
.then and there
Hail to ye sons of Somerled
Hail to ye sons of Somerled
Through the timeless history,
Fighting for their destiny
Images fly through my head,
Images of Somerled… chorus
The warrior kings lived by the sword
From hill to loch and dark fjord
Battling 'til his life he shed
Leaving the throne
To the sons of Somerled
Traduction des paroles
À travers une ère d'hommes de combat
Quand l'épée était plus puissante que la plume
Il a vécu un homme de clan audacieux et vrai
Celui même que notre nom est venu à travers
Né de la ligne de sang datant de
Les cent batailles guerrier Conn
Gaélique viking dans ses veines
Témoignez de sa renommée de combat
Pendant trois cent cinquante ans
Les highlands de l'Ouest vivaient dans la peur
Se battre pour regagner les Îles
Jusqu'à Islay et Argyle
De la ligne Dalriadan
À travers les siècles nous y trouvons
Un écossais né avec le nom Viking né pour régner par l'amour et la douleur
Salut à vous Fils de Somerled Salut à vous Fils de Somerled
Décision de L'Île de Man
Lslay était l'endroit où ils ... faisaient leur stand
Après presque vingt ans d'
Il a débarrassé les îles des Nordiques
.et puis il y
Salut aux fils de Somerled
Salut aux fils de Somerled
À travers l'histoire intemporelle,
Se battre pour leur destin
Les Images volent dans ma tête,
Images de Somerled ... chorus
Les rois guerriers vivaient par l'épée
De la colline au loch et au fjord sombre
Luttant jusqu'à ce qu'il ait perdu sa vie
Laissant le trône
Pour les fils de Somerled