Steve McConnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chai HaShem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chai HaShem » de Steve McConnell.
Paroles
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi.
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem
my soul makes its boast in Him
The Lord lives. chai HaShem.
exalted is my God
The Lord lives. chai HaShem
in my need I called on Him
The Lord lives. chai HaShem.
and He answered me Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem
there is none beside Him
The Lord lives. chai HaShem.
holy is my God
The Lord lives. chai HaShem.
I put all my trust in him
The Lord lives. chai HaShem.
faithful is my God
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
The Lord lives. chai HaShem.
let us sing our praise to Him
The Lord lives. chai HaShem.
worthy is our God
The Lord lives. chai HaShem.
our Salvation comes from Him
The Lord lives. chai HaShem
gracious is our God
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock
V’yarum Elohey yishi
exalted is the God of my salvation
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
B’Adonai tithallel nafshi
my soul makes its boast in the Lord.
Chai HaShem u’varuch Tzuri
The Lord lives and blessed is my Rock,
V’yarum Elohey yishi (3)
exalted is the God of my salvation
Traduction des paroles
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
B'Adonai tithallel nafshi
mon âme fait ses vanter dans le Seigneur.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
V'yarum Elohey yishi.
exalté est le Dieu de mon salut
La vie du Seigneur. chai Hachem
mon âme se vante en lui
La vie du Seigneur. chai Hachem.
exalté est mon Dieu
La vie du Seigneur. chai Hachem
dans mon besoin je l'ai appelé
La vie du Seigneur. chai Hachem.
et il me répondit Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
B'Adonai tithallel nafshi
mon âme fait ses vanter dans le Seigneur.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
V'yarum Elohey yishi
exalté est le Dieu de mon salut
La vie du Seigneur. chai Hachem
il n'en est pas à côté de Lui
La vie du Seigneur. chai Hachem.
Saint est mon Dieu
La vie du Seigneur. chai Hachem.
J'ai mis toute ma confiance en lui
La vie du Seigneur. chai Hachem.
fidèle est mon Dieu
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
B'Adonai tithallel nafshi
mon âme fait ses vanter dans le Seigneur.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
V'yarum Elohey yishi
exalté est le Dieu de mon salut
La vie du Seigneur. chai Hachem.
chantons nos louanges à lui
La vie du Seigneur. chai Hachem.
digne est notre Dieu
La vie du Seigneur. chai Hachem.
notre salut vient de lui
La vie du Seigneur. chai Hachem
notre Dieu est miséricordieux
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
B'Adonai tithallel nafshi
mon âme fait ses vanter dans le Seigneur.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher
V'yarum Elohey yishi
exalté est le Dieu de mon salut
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
B'Adonai tithallel nafshi
mon âme fait ses vanter dans le Seigneur.
Chai HaShem u'varuch Tzuri
Le Seigneur vit et béni est mon rocher,
V'yarum Elohey yishi (3)
exalté est le Dieu de mon salut