Steve Mardon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rated X
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rated X » de Steve Mardon.
Paroles
When our love was Rated G
It all seemed so innocent to me
We’d stroll around together
And talk about the weather
When our love was Rated G
Then our love was Rated R
Who’d a thought we’d ever get that far?
I’d kiss you in sweet silence
Didn’t need parental guidance
When our love was Rated R
Now this one is not explicit
So watch out or you might miss it
Now our love is Rated X
It’s not because of violence or sex
We’re no longer with each other
You’re just my former lover
Now our love is Rated X
Rated X
Rated X
Traduction des paroles
Quand notre amour a été évalué G
Tout cela me semblait si innocent
Nous aimerions vous promener autour de l'ensemble
Et parler de la météo
Quand notre amour a été évalué G
Ensuite, notre amour a été évalué R
Qui aurait pensé que nous ayons jamais en arriver là?
Je t'embrasserais dans un doux silence
N'avait pas besoin de conseils parentaux
Quand notre amour a été évalué R
Maintenant celui-ci n'est pas explicite
Alors, attention ou vous pourriez manquer
Maintenant, notre amour est classé X
Ce n'est pas à cause de la violence ou du sexe
Nous ne sommes plus les uns avec les autres
Vous êtes juste à mon ancien amant
Maintenant, notre amour est classé X
Rated X
Rated X