Steve Mardon — Paroles et traduction des paroles de la chanson High On Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High On Your Love » de Steve Mardon.
Paroles
Back when I was with you, babe, I was always feelin' fine
I’d smile for no good reason, and I lost my sense of time
Then you found another, and you left me here to drift
Now I need a little help when I need a little lift
I used to get high on your love, nowadays I just get high
I used to walk on the clouds up above, nowadays I just get by
I used to get high on your love, nowadays I just get high
I used to fly like the wings of a dove, now I sit and wonder why
All my worries went up in smoke when I was holding you
And I felt like I was in on a secret only the two of us knew
When you started stepping out on me, you stole my peace of mind
And now I can only get it back an hour or two at a time
I used to get high on your love, nowadays I just get high
I used to walk on the clouds up above, nowadays I just get by
I used to get high on your love, nowadays I just get high
I used to fly like the wings of a dove, now I sit and wonder why
Traduction des paroles
Quand j'étais avec toi, bébé, je me sentais toujours bien
Je souriais sans raison valable, et j'ai perdu le sens du temps
Puis tu en as trouvé un autre, et tu m'as laissé ici pour dériver
Maintenant, j'ai besoin d'un peu d'aide quand j'ai besoin d'un peu d'ascenseur
J'avais l'habitude de me défoncer sur ton amour, de nos jours je me plane
J'avais l'habitude de marcher sur les nuages au-dessus, de nos jours, je me débrouille
J'avais l'habitude de me défoncer sur ton amour, de nos jours je me plane
J'avais l'habitude de voler comme les ailes d'une colombe, maintenant je m'assois et je me demande pourquoi
Tous mes soucis sont partis en fumée quand je te tenais
Et j'avais l'impression d'être dans un secret que seuls nous deux connaissions
Quand tu as commencé à sortir sur moi, tu m'as volé ma tranquillité d'esprit
Et maintenant je ne peux le récupérer qu'une heure ou deux à la fois
J'avais l'habitude de me défoncer sur ton amour, de nos jours je me plane
J'avais l'habitude de marcher sur les nuages au-dessus, de nos jours, je me débrouille
J'avais l'habitude de me défoncer sur ton amour, de nos jours je me plane
J'avais l'habitude de voler comme les ailes d'une colombe, maintenant je m'assois et je me demande pourquoi