Steve Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love Me » de Steve Lawrence.
Paroles
Oh I don’t care how much you love me
Only love me
For my love for you is great enough for two
Oh I don’t care what you think of me
Just think of me
For in time my love may change your point of view
Every tender little kiss
Will be a little more of bliss
I ever tasted before
I’ll do my very best
To make it more and more
Oh I don’t care how much you love me
Only love me
Rome was not built in a day, it’s true
And romance works the same way too
Someday I pray you’ll love me
Half as much as I love you
Oh I don’t care how much you love me
Only love me
Every tender little kiss
Will be a little more of bliss
I ever tasted before
I’ll do my very best
To make it more and more
Rome was not built in a day, it’s true
And romance works the same way too
Someday I pray you’ll love me
Half as much as I love you
Half as much as I love you
Traduction des paroles
Oh, je ne se soucient pas combien vous m'aimez
Seul l'amour me
Car mon amour pour toi est assez grand pour deux
Je me fiche de ce que tu penses de moi
Il suffit de penser de moi
Car avec le temps mon amour peut changer votre point de vue
Chaque petit baiser tendre
Sera un peu plus de bonheur
J'ai déjà goûté avant
Je vais faire de mon mieux
Le rendre de plus en plus
Oh, je ne se soucient pas combien vous m'aimez
Seul l'amour me
Rome n'a pas été construite en un jour, c'est vrai
Et la romance fonctionne de la même manière aussi
Un jour, je vous prie de m'aimerez
La moitié autant que je vous aime
Oh, je ne se soucient pas combien vous m'aimez
Seul l'amour me
Chaque petit baiser tendre
Sera un peu plus de bonheur
J'ai déjà goûté avant
Je vais faire de mon mieux
Le rendre de plus en plus
Rome n'a pas été construite en un jour, c'est vrai
Et la romance fonctionne de la même manière aussi
Un jour, je vous prie de m'aimerez
La moitié autant que je vous aime
La moitié autant que je vous aime