Steve Hackett — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Are Many Sides to the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Are Many Sides to the Night » de Steve Hackett.
Paroles
Standing under the lamplight
In one of the nicer parts of hell
Behold this dreamer with rich red ruby lips
Some pay for the privilege
And some just pay to talk
Because there are many sides to the night
When Father Thomas lies sleeping
His ever watchful sons
Divide up the spoils of the day’s takings
A woman’s work is never ever done
She’s a child a slave a teacher and a fool
And then she vanishes from sight
Did no one ever tell you
There are many sides to the night
Standing under the lamplight
Selling perfume sweetcorn and lace
She looks beautiful from a distance
But it’s too dark to see her face
I do it for my child alone
And who would say it’s just not right
Verily I say unto you
There are many sides to the night
Traduction des paroles
Debout sous la flamme de la lampe
Dans l'une des plus belles parties de l'enfer
Voici ce rêveur avec de riches lèvres rouges rubis
Certains paient pour le privilège
Et certains paient juste pour parler
Parce qu'il y a beaucoup de côtés à la nuit
Quand le père Thomas est couché
Ses fils toujours vigilants
Répartissez le butin de la journée
Le travail d'une femme n'est jamais fait
C'est une enfant une esclave une enseignante et une idiote
Et puis elle disparaît de la vue
Personne n'a jamais dit que vous
Il y a beaucoup de côtés à la nuit
Debout sous la flamme de la lampe
Vente de parfum de maïs doux et de dentelle
Elle est belle de loin
Mais il fait trop sombre pour voir son visage
Je le fais pour mon enfant seul
Et qui dirait que ce n'est pas juste
En vérité, je vous dis
Il y a beaucoup de côtés à la nuit