Steve Goodman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Don't Allow It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Don't Allow It » de Steve Goodman.
Paroles
Now, my mama don’t allow no mandolin pickin' in here
Mama don’t allow no mandolin pickin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow, Jethro play that mandolin anyhow
Mama don’t allow no mandolin pickin' in here
Mama don’t allow no guitar playin' here
Mama don’t allow no guitar playin' in here
We don’t care what mama don’t allow, we’re gonna play that guitar anyhow
Mama don’t allow no quitar playin' in here
Now our Mama don’t allow no piano playin' 'round here
My mama don’t allow no piano playin' 'round here
I don’t care what mama can’t skate
Jeff’s gonna pound those 88's
Mama don’t allow no piano playin' 'round here
Now my Mama don’t allow no fiddle playin' in here
My mama don’t allow no fiddle playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
I’m gonna saw that fiddle anyhow
Howard, don’t play that fiddle anywhere but right in here
Well my Mama don’t allow no bass playin' 'round here
My mama don’t allow no Fender bass playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
(Hugh, you better wake up)
Mama don’t allow no bass playin' 'round here
Now my Mama don’t allow no percussion playin' 'round here
My mama don’t allow no percussion playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
We’re gonna be percussive anyhow
Mama don’t allow no percussion playin' 'round here
(C'mon Sheldon)
Mama don’t allow no good time music here
Mama don’t allow no good time music here
Oh, we don’t care what mama don’t allow
We’re gonna have ourselves a good time anyhow
Mama don’t allow no, one more, here we go…
Traduction des paroles
Maintenant, ma mère ne permet pas de choisir de la mandoline ici
Maman ne permet pas de choisir la mandoline ici
Je me fiche de ce que maman ne permet pas, Jethro jouer de la mandoline de toute façon
Maman n'autorise pas la cueillette de mandoline ici
Maman ne laisse pas jouer de guitare ici
Maman ne laisse pas jouer de guitare ici
On se fiche de ce que maman ne permet pas, on va jouer de la guitare de toute façon
Maman n'autorise pas quitar à jouer ici
Maintenant, notre maman ne permet pas de jouer du piano par ici
Ma mère n'autorise pas le piano à jouer ici
Je me fiche de ce que maman ne peut pas patiner
Jeff va frapper ces 88
Maman ne laisse pas jouer du piano ici
Maintenant, ma mère ne permet pas de jouer du violon ici
Ma mère ne permet pas de jouer du violon ici
Je me fiche de ce que maman ne permet pas
Je vais voir ce violon de toute façon
Howard, ne joue pas de ce violon ailleurs qu'ici
Ma mère ne permet pas de jouer de la basse ici
Ma mère n'autorise pas les basses à jouer ici
Je me fiche de ce que maman ne permet pas
(Hugh, tu ferais mieux de te réveiller)
Maman ne laisse pas jouer de la basse ici
Maintenant, ma mère n'autorise pas les percussions à jouer ici
Ma mère n'autorise pas les percussions à jouer ici
Je me fiche de ce que maman ne permet pas
On va être percussifs de toute façon
Maman n'autorise pas les percussions à jouer ici
(Allez Sheldon)
Maman ne laisse pas de bonne musique de temps ici
Maman ne laisse pas de bonne musique de temps ici
On se fiche de ce que maman ne permet pas
Nous allons nous-mêmes un bon moment de toute façon
Maman ne permet pas non, un de plus, nous y voilà…