Steve Fry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abba Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abba Father » de Steve Fry.
Paroles
ABBA FATHER
Now that we’ve prepared ourselves to worship,
the Spirit can begin to lead us in expressing that worship
in the way that would please God most.
And one of the first things the Holy Spirit desires to lead us into
is the very embrace of the Father. For as the Word says, we
have been given the spirit of sonship and can cry «Abba Father.»
In our day that would be like saying «Papa God.»
That’s not irreverence; that’s intimacy with the Father.
He desires for us to be as little children—
crawl upon His lap and say, «Abba Father.»
One of the acts of worship that pleases Him most is when
we call to mind different attributes of His character with praise:
like His power, His mercy, His holiness.
He has revealed Himself as Jehovah Shammah,
the God whose Presence is with us;
as Jehovah Shalom, the God who is our peace;
as Jehovah Ropheh, the Lord who heals us.
And He wants us to acknowledge who He is—as we worship.
You are my righteousness
(You are my righteousness)
You are my peace
(You are my peace)
You are my strength
(You are my strength)
You are my wisdom
(You are my wisdom)
You are my joy
(You are my joy)
Father, Father, Jehovah Shammah, You are the One who’s standing near.
Father, Father, Jehovah Shalom, You are my peace
Jehovah Ropheh, You are my healing, Yahweh my God.
Abba Father, Abba Father
Deep within my soul I cry
Abba Father, Abba Father
I will never cease to love You
I will never cease to love You
Traduction des paroles
ABBA PÈRE
Maintenant que nous nous sommes préparés à adorer,
l'Esprit peut commencer à nous conduire à exprimer ce culte
de la manière qui plairait le plus à Dieu.
Et l'une des premières choses dans lesquelles le Saint Esprit désire nous conduire
est l'étreinte du Père. Car comme le dit le mot, nous
ont reçu l'esprit de filiation et peut pleurer " Père Abba.»
De nos jours, ce serait comme dire " Papa Dieu.»
Ce n'est pas de l'irrévérence, c'est de l'intimité avec le Père.
Il désire que nous soyons comme de petits enfants—
ramper sur ses genoux et dire, " Père Abba.»
L'un des actes de culte qui lui plaît le plus est quand
nous appelons à l'esprit différents attributs de son caractère avec des éloges:
comme Sa puissance, Sa miséricorde, Sa sainteté.
Il s'est révélé comme Jéhovah Shammah,
le Dieu dont la présence est avec nous;
comme Jéhovah Shalom, le Dieu qui est notre paix;
comme Jéhovah Ropheh, le Seigneur qui nous guérit.
Et il veut que nous reconnaissions qui il est-comme nous adorons.
Tu es ma justice
(Vous êtes ma justice)
Vous êtes ma paix
(Tu es ma paix)
Vous êtes ma force
(Tu es ma force)
Vous êtes ma sagesse
(Vous êtes ma sagesse)
Vous êtes ma joie
(Vous êtes ma joie)
Père, Père, Jéhovah Shammah, vous êtes celui qui se tient près.
Père, Père, Jéhovah Shalom, tu es ma paix
Jéhovah Ropheh, tu es ma guérison, Yahweh mon Dieu.
Abba Père, Abba Père
Au profond de mon âme je pleure
Abba Père, Abba Père
Je ne cessera jamais de t'aimer
Je ne cessera jamais de t'aimer