Steve Forbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steve Forbert's Midsummer Night's Toast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steve Forbert's Midsummer Night's Toast » de Steve Forbert.
Paroles
Here’s to all you all you lucky dogs, it’s heads or tails.
Here’s to all you filthy rich, I wish you well.
Here’s to all the pretty women made for cash.
And here’s to dashing daddy’s son he’s such a flash.
Well, I been lookin' and walkin' 'round the
sunset square,
Singin' an' talkin' with my friends down there,
sittin' an' lis’nin' with a young man’s ear,
to all the rainbow dreams
Here’s to all the shitty jobs that I despise.
Here’s to two-bit guarantees and other lies.
Here’s to roads of burning tar and hot cement.
Here’s to money in my hand and where it went.
Well, I got my fingers a-tapping on the hard,
stone steps.
I’m waiting for lightning and the rains to fall.
Young lovers are loafin' with their sidewalk smiles
And all their rainbow dreams.
Amy Alice in the Summer
With a sack lunch and a punch card.
See my sister with a drag job.
Man, she feels like she’s a hundred years ago.
Here’s to people living lives that they regret.
Work your fingers to the bone and sink in debt.
Here’s to all those shaky tricks that hustlers try.
You know their easy money is oft' times hard.
They flash a grin an' they wink their eye, well…
I been livin' an' breathin' in the rat trap town.
Tryna get over where the wall breaks down.
Holdin' my head up with my thin tired arms
and all my rainbow dreams
Traduction des paroles
Voici à tous vous tous les chiens chanceux, il est pile ou face.
À tous les riches, je vous souhaite bonne chance.
À toutes les jolies femmes faites pour de l'argent.
Et voici à fringant fils de papa, il est un tel flash.
Eh bien, j'ai regardé et marché autour de la
coucher du soleil carré,
Chanter un 'talkin' avec mes amis là-bas,
Assis sur un lit avec l'oreille d'un jeune homme,
à tous les rêves arc-en-ciel
À tous les boulots merdiques que je méprise.
Voici des garanties à deux bits et d'autres mensonges.
Aux routes de goudron brûlant et de ciment chaud.
Voici l'argent dans ma main et où il est allé.
Eh bien, j'ai eu mes doigts a-tapotant sur le disque,
des marches de pierre.
J'attends que la foudre et les pluies tombent.
Les jeunes amants sont loafin ' avec leurs sourires de trottoir
Et tous leurs rêves arc-en-ciel.
Amy Alice en été
Avec un déjeuner de sac et une carte perforée.
Voir ma sœur avec un travail de traînée.
Elle a l'impression d'être il y a cent ans.
Voici les gens qui vivent des vies qu'ils regrettent.
Travailler vos doigts à l'os et couler dans la dette.
Voici à tous ces trucs fragiles que les arnaqueurs essaient.
Vous connaissez leur de l'argent facile est souvent " le moment dur.
Ils clignotent un sourire et ils clignotent des yeux, Eh bien…
J'ai respiré dans la ville des pièges à rats.
Tryna va là où le mur tombe en panne.
Holdin ' ma tête avec mes bras fatigués minces
et tous mes rêves arc-en-ciel