Steve Earle — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Belong to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Belong to Me » de Steve Earle.
Paroles
Lately I’ve been feeling a little uneasy so I run straight home to you
It’s been cold as hell and you just can’t tell what a girl might do I made a whole lot of promises baby, but none of my dreams came true
And it’s you that paid and I’m so afraid that I’m losing you
But you belong to me You belong to me You belong to me, me, baby, me Now your mama said you could do better than me, baby I know that’s true
But you believed me instead. every word I said, and I did too
But every day’s a little bit harder out there no matter what I do Well I could carry the world on my shoulders girl long as I got you
But you belong to me You belong to me You belong to me, me, baby, me But you belong to me You belong to me You belong to me, me, baby, me Well my shining armour is rusted and worn
There’s a heart inside here entrusted and sworn to you
Just tell me baby what I need to do
I can win you over again if you want me to But you belong to me You belong to me, me, baby, me
Traduction des paroles
Dernièrement je me sens un peu mal à l'aise alors je rentre chez toi
Il a été froid comme l'enfer et vous ne pouvez pas dire ce qu'une fille pourrait faire j'ai fait beaucoup de promesses bébé, mais aucun de mes rêves est devenu réalité
Et c'est toi qui as payé et j'ai tellement peur de te perdre
Mais vous appartenez à moi, Tu m'appartiens Tu m'appartiens, moi, bébé, moi Maintenant, votre maman a dit que vous pourriez faire mieux que moi, bébé, je sais que c'est vrai
Mais tu m'as cru à la place. chaque mot que j'ai dit, et je l'ai fait aussi
Mais chaque jour est un peu plus difficile là bas peu importe ce que je fais Eh bien je pourrais porter le monde sur mes épaules ma fille tant que je t'ai
Mais vous appartenez à moi, Tu m'appartiens Tu m'appartiens, moi, bébé, moi, Mais vous m'appartenez Vous appartenez à moi, Tu m'appartiens, moi, bébé, moi et mon armure brillante est rouillé et porté
Il y a un cœur à l'intérieur ici qui vous a été confié et juré
Dis-moi bébé ce que je dois faire
Je peux te reconquérir si tu le veux Mais tu m'appartiens tu m'appartiens, moi, bébé, moi