Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warren Hellman's Banjo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warren Hellman's Banjo » de Steve Earle & The Dukes (& Duchesses).
Paroles
I’m standin' on Jordan’s shore
Standin' on Jordan’s shore
And I ain’t gonna worry anymore
‘Cause I’m standin' on Jordan’s shore
Gonna lay my purse aside
Lay my purse aside
‘Cause my money’s no good on the other side
Gonna lay my purse aside
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
Gonna play that shady grove
Play that shady grove
Make my pallet down soft and low
Gonna play that shady grove
Gonna play that soldier’s joy
Play that soldier’s joy
Flop-eared mule and the red-haired boy
Gonna play that soldier’s joy
Gonna bile them cabbage down
Bile them cabbage down
‘Cause the devil surely cannot stand that sound
When I bile them cabbage down
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
From the mountain high to the valley low
Gonna carry my ol' banjo
Gonna carry my ol' banjo
Carry my ol' banjo
‘Cause the devil won’t follow wherever I go
If I carry my ol' banjo
Traduction des paroles
Je suis sur le rivage de Jordan
Debout sur le rivage de Jordan
Et je ne vais plus vous tracasser
Parce que je suis sur le rivage de Jordan
Va jeter mon sac à main de côté
Mets mon sac de côté
Parce que mon argent ne sert à rien de l'autre côté
Va jeter mon sac à main de côté
Je vais porter mon vieux banjo
Porter mon vieux banjo
Parce que le diable ne suivra pas où que j'aille
Si je porte mon vieux banjo
Je vais jouer à ce bosquet ombragé
Joue à ce bosquet ombragé
Faire ma palette vers le bas doux et bas
Je vais jouer à ce bosquet ombragé
Je vais jouer la joie de ce soldat
Jouer la joie de ce soldat
Mule Flop-eared et le garçon aux cheveux roux
Je vais jouer la joie de ce soldat
Je vais leur faire tomber le chou
Bile les choux vers le bas
Parce que le diable ne supporte sûrement pas ce bruit
Quand je les bile chou vers le bas
Je vais porter mon vieux banjo
Porter mon vieux banjo
De la montagne haute à la vallée basse
Je vais porter mon vieux banjo
Je vais porter mon vieux banjo
Porter mon vieux banjo
Parce que le diable ne suivra pas où que j'aille
Si je porte mon vieux banjo