Steve Camp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Of Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Of Stone » de Steve Camp.
Paroles
Wake up, people, look at your ways
For your hearts are turning to stone
Ezekiel saw it all so plain
In His vision of dry bones
How long, how far
Will you stray from the Lord
Do you realize the price you must pay
To one day be restored
Oh, tell me
What’s it gonna take
To break your heart of stone
What’s it gonna take
The world may have to shake
To make your heart His own
What’s it gonna take
To break through your heart of stone
Sound the trumpet in Zion
Oh, there’s sin on the holy hill
While the watchman lays lying
The rest of the world goes to hell
Oh, where’s the church triumphant
Oh, are the walls of Jerusalem down
Jehovah lives in His people
But is there one righteous man to be found
Oh, tell me
What’s it gonna take
To break your heart of stone
What’s it gonna take
The world may have to shake
To make your heart His own
What’s it gonna take
To break through your heart of stone
People, why do we treat Him
Like some «Sugar-Daddy» in the sky
Can’t you see how we use Him
To justify the things that we buy
Have we forgotten He’s holy
Tell me who do you think we are
On we rise for our trophies
Do you hear him say 'Where are your scars?'
Oh, tell me
What’s it gonna take
To break your heart of stone
What’s it gonna take
The world may have to shake
To make your heart His own
What’s it gonna take
To break through your heart of stone
What’s it gonna take
What’s it gonna take
You’re living in a deep freeze
What’s it gonna take
To bring you to your knees
What’s it gonna take
Because your life’s cold
Because you’re stone cold
What’s it gonna take
To wake you up or to shake you up
This could bring us to our knees
What’s it gonna take
To break through
To break your heart of stone
What’s it gonna take, to take
To break through your heart of stone
Traduction des paroles
Au réveil, les gens, regardez vos moyens
Car vos cœurs se tournent vers la pierre
Ezéchiel a vu tout cela si clair
Dans sa vision des os secs
Combien de temps, combien d'
Voulez vous vous éloigner du Seigneur
Savez-vous le prix que vous devez payer
Pour un jour être restauré
Oh, dites-moi
Ce qu'il va prendre
Pour briser votre cœur de Pierre
Ce qu'il va prendre
Le monde devra peut-être trembler
Pour faire de votre cœur son propre
Ce qu'il va prendre
Pour percer votre cœur de Pierre
Sonnez de la trompette à Sion
Oh, il y a du péché sur la colline Sainte
Pendant que le gardien couche couché
Le reste du monde va en enfer
Oh, où est l'église triomphante
Oh, les murs de Jérusalem sont-ils en bas
Jéhovah vit dans son peuple
Mais y a t il un homme juste à trouver
Oh, dites-moi
Ce qu'il va prendre
Pour briser votre cœur de Pierre
Ce qu'il va prendre
Le monde devra peut-être trembler
Pour faire de votre cœur son propre
Ce qu'il va prendre
Pour percer votre cœur de Pierre
Les gens, pourquoi avons-nous le traiter
Comme un "Sugar-Daddy" dans le ciel
Ne pouvez-vous pas voir comment nous utilisons Lui
Pour justifier les choses que nous achetons
Avons nous oublié Qu'il est Saint
Dites moi qui vous prenez pour nous
On se lève pour nos trophées
Tu l'entends dire: "où sont tes cicatrices?'
Oh, dites-moi
Ce qu'il va prendre
Pour briser votre cœur de Pierre
Ce qu'il va prendre
Le monde devra peut-être trembler
Pour faire de votre cœur son propre
Ce qu'il va prendre
Pour percer votre cœur de Pierre
Ce qu'il va prendre
Ce qu'il va prendre
Tu vis dans le froid
Ce qu'il va prendre
Pour vous mettre à genoux
Ce qu'il va prendre
Parce que ta vie est froide
Parce que tu es froid
Ce qu'il va prendre
Pour te réveiller ou te secouer
Cela pourrait nous mettre à genoux
Ce qu'il va prendre
Pour percer
Pour briser votre cœur de Pierre
Qu'est-ce que ça va prendre, à prendre
Pour percer votre cœur de Pierre