Steve Camp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Through The Motions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Through The Motions » de Steve Camp.
Paroles
Why don’t we take a stand
Against the fear that rules the hearts of men?
They’re crushed and broken by the weight of sin
Do our lives point the way to him?
We’re full of knowledge, we’re so well fed
Our churches are crowded, but our witness is dead
We say that we’re living and pointing the way
But if you look around, you’ll see nothing’s really changed
We’re just going through the motions
Going through the motions
Where is the devotion?
I said we’re going through
(Going through)
Going through the motions
Where, oh, where are the tears in the night
The cries of repentance for a holier life?
Our hearts are hardened and our worship is cold
Our faith is weak because our prayers are old
We need a fire to fall from above
And set us aflame with a passionate love
That burns for our Father and cares for the lost
But I don’t really think we’ve ever counted the cost
We’re still going through the motions
Going through the motions
Where is the devotion?
Oh, we’re going through
(Going through)
Going through the motions
I said we need a fire to fall from above
And set us all aflame with a passionate love
We say that we’re living and pointing the way
But if you look around, you’ll see nothing’s really changed
Going through the motions
Going through the motions
Where is the devotion?
Oh, when we’re going through
(Going through)
Going through
Going through the motions
I’m going through the motions, the fallen sons
I said, where is the devotion?
When we’re just going through
(Going through)
Going through the motions
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas prendre position
Contre la peur qui règne dans le cœur des hommes?
Ils sont écrasés et brisés par le poids du péché
Est-ce que nos vies pointent le chemin vers lui?
Nous sommes pleins de connaissances, nous sommes si bien nourris
Nos églises sont bondées, mais notre témoin est mort
Nous disons que nous vivons et nous montrons le chemin
Mais si vous regardez autour de vous, vous verrez que rien n'a vraiment changé
On ne fait que passer en revue les mouvements
Passant par les mouvements
Où est la dévotion?
J'ai dit que nous allons par le biais de
(En passant par)
Passant par les mouvements
Où, oh où sont les larmes dans la nuit
Les cris de repentance pour une vie plus sainte?
Nos cœurs sont endurcis et notre culte est froid
Notre foi est faible parce que nos prières sont vieux
Nous avons besoin d'un feu pour tomber d'en haut
Et nous enflammer avec un amour passionné
Cela brûle pour notre Père et prend soin des perdus
Mais je ne pense pas vraiment que nous ayons jamais compté le coût
Nous sommes toujours en train de faire les motions
Passant par les mouvements
Où est la dévotion?
Oh, nous allons par le biais de
(En passant par)
Passant par les mouvements
J'ai dit que nous avions besoin d'un feu pour tomber d'en haut
Et nous enflammer tous avec un amour passionné
Nous disons que nous vivons et nous montrons le chemin
Mais si vous regardez autour de vous, vous verrez que rien n'a vraiment changé
Passant par les mouvements
Passant par les mouvements
Où est la dévotion?
Oh, quand nous allons à travers
(En passant par)
En passant par
Passant par les mouvements
Je passe par les mouvements, les fils déchus
Je l'ai dit, où est la dévotion?
Quand nous allons juste à travers
(En passant par)
Passant par les mouvements