Steve Boller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Lines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Lines » de Steve Boller.
Paroles
Guess you could say that I knew all along,
You’re playing the game and pretending you’re strong,
Trying to wait is a waste of a time,
Nobody’s somebody till they try.
I filled my cup with a liquor of lies,
I covered up all the thoughts in my mind,
Lying awake I was left wondering why,
We work just to live and we live to die.
I don’t need grace,
I’ll find my place,
Don’t need straight lines,
I’ll be just fine.
Take what you need from me,
I’ll be okay when you’re
Callin' my name as I’m drivin' away
Yeah I’ll keep moving on till there’s nowhere to run,
No one can take that away,
No one.
Spin me around let the weight pull you down,
Keep me awake with the silence of sound,
Don’t let the world’s wicked weighs make you blind,
We’re lucky that we even get one try.
I don’t need grace,
I’ll find my place,
Don’t need straight lines,
I’ll be just fine.
Traduction des paroles
Je suppose que vous pourriez dire que je le savais depuis le début,
Vous jouez le jeu et prétendez que vous êtes fort,
Essayer d'attendre est une perte de temps,
Personne n'est quelqu'un tant qu'ils n'ont pas essayé.
J'ai rempli ma tasse d'une liqueur de mensonges,
J'ai couvert toutes les pensées dans mon esprit,
Allongé éveillé je me demandais pourquoi,
Nous travaillons juste pour vivre et nous vivons pour mourir.
Je n'ai pas besoin de la grâce,
Je trouverai ma place,
Pas besoin de lignes droites,
Je vais être un peu fine.
Prenez ce que vous avez besoin de moi,
Je vais être d'accord lorsque vous êtes
Appeler mon nom comme je suis drivin ' away
Je vais continuer jusqu'à ce qu'il n'y ait nulle part où fuir,
Personne ne peut prendre que loin,
Nul.
Faites moi tourner autour de laisser le poids vous tirer vers le bas,
Gardez-moi éveillé avec le silence du son,
Ne laissez pas les méchants du monde vous rendre aveugle,
Nous avons de la chance que nous obtenons même un essai.
Je n'ai pas besoin de la grâce,
Je trouverai ma place,
Pas besoin de lignes droites,
Je vais être un peu fine.