Steve Boller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brave New World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brave New World » de Steve Boller.
Paroles
I’m walking down the street,
I see some people that I’ll meet
Later tonight but won’t remember.
It’s just the same as yesterday,
Don’t say a word just fabricate
Our daily interactions,
Too many distractions.
I don’t think there’s anybody in there anymore.
We all drift off to sleep at night
Only to just wake up alone,
I don’t care who lays by my side
It doesn’t matter,
It doesn’t matter no,
This Brave New World that we’ve created
Has no consequence,
So I can just pretend yeah,
So I can make believe.
I’m talking on the phone,
To a little girl I used to know
She had the world but started running,
With nowhere to go.
It’s just the same as yesterday,
Don’t say a word just fabricate
Our daily interactions,
Chemical attractions.
I don’t think there’s anybody in there anymore,
I guess I’ll wait for truth,
I hope I outlive youth,
I guess I’ll wait for you,
But it’s so hard to wait for change.
Traduction des paroles
Je suis, en marchant dans la rue,
Je vois certaines personnes que je vais rencontrer
Plus tard ce soir, mais je ne me souviendrai pas.
C'est juste le même que hier,
Ne dis pas un mot il suffit de fabriquer
Nos interactions quotidiennes,
Trop de distractions.
Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un en plus.
Nous dérivons tous pour dormir la nuit
Seulement réveille seul,
Je me fiche de savoir qui est à mes côtés
Il n'a pas d'importance,
Il n'est pas question non,
Ce Brave Nouveau Monde que nous avons créé
N'a pas de conséquence,
Si je peux juste faire semblant ouais,
Donc, je peux faire croire.
Je parle au téléphone,
Pour une petite fille que je connaissais
Elle avait le monde mais a commencé à courir,
Avec nulle part où aller.
C'est juste le même que hier,
Ne dis pas un mot il suffit de fabriquer
Nos interactions quotidiennes,
Attractions chimiques.
Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un dans plus là,
Je suppose que j'attendrai la vérité,
J'espère survivre à la jeunesse,
Je crois que je vais attendre pour vous,
Mais il est si difficile d'attendre le changement.