Sterk Naken Og Biltyvene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sic Transit Gloria Mundi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sic Transit Gloria Mundi » de Sterk Naken Og Biltyvene.
Paroles
Jeg går ofte ut med mine venner
Men etter tyve år er det sjelden at vi planlegger (?)
De vakre kvinner som vi skuer
Var vi sammen med i fjor
Ellers er det bare vestkantfruer
Og etter førti tusen liter blir man lei av alkohol
Det er begrenset hvor mye moro man kan ha med en barstol
Pene jenter drikker kaprifol
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alt for lenge har gitt faen i
Og dog et sted der inne i det grumsete dypet av vår sjel
Der lever et slags håp om en morsom kveld
Hvor vi rett og slett danser og kanskje hygger oss i hjel
Og en dag hvor de har bevist at månen er en gul ost
Da treffer jeg en jente som rett og slett liker meg
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg slutter aldri å klemme tannpastatuben på midten
Og vase rundt og legge på meg på midten
Jeg er ikke alltid heldig
Tvert imot, ofte sosialt tilfeldig
Men jeg er snill mot gamle menn og barn
Selv om det ikke alltid er jeg som er faren
Det hender noen ganger at jeg våkner
Det gjør ingenting, så ofte som jeg slokner
Og dog et sted der inne i dypet av vår sjel
Der lever håpet om en morsom kveld
Hvor vi kan hygge oss i hjel
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Der lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg gir aldri opp
Selv om leveren sier stopp
Er du lei av alt
Så er det jo alltids sjømat
Og er du lei av sjømat
Så er det jo mange festlige kurs
Er du lei av det også
Så kan du jo alltids gå og legge deg
Og er du lei av det også
Så skal du få lov til å gå og henge deg
Traduction des paroles
Je sors souvent avec mes amis
Mais après vingt ans, il est rare que nous planifions (?)
Les belles femmes que nous voyons
On était avec l'année dernière
Sinon, il n'y a que des fruits west edge
Et après quarante mille litres on se lasse de l'alcool
Il est limité combien de plaisir on peut avoir avec un tabouret de bar
Les jolies filles boivent du chèvrefeuille
Et l'une et l'autre fois dans la teinture de blush du matin
Doucement sonne le son Oublié des timbales
Et les trucs fragiles qu'on baise depuis trop longtemps
Et pourtant quelque part là dans les profondeurs troubles de notre âme
Il vit une sorte d'espoir pour une soirée de plaisir
Où nous dansons simplement et peut-être nous amuser à la mort
Et un jour où ils ont prouvé que la lune est un fromage jaune
Puis j'ai frappé une fille qui m'aime tout simplement
Et l'une et l'autre fois dans la teinture de blush du matin
Doucement sonne le son Oublié des timbales
Et les trucs fragiles que nous avons toujours donnés fuck in
Je n'arrête jamais de presser le tube de pâte dentifrice au milieu
Et vasez autour et allongez vous sur moi au milieu
Je ne suis pas toujours de la chance
Au contraire, souvent socialement aléatoire
Mais je suis gentil avec les vieillards et les enfants
Bien que pas toujours je suis le père
Il arrive parfois que je me réveille
Il ne fait rien, aussi souvent que je m'éteint
Et pourtant, quelque part dans les profondeurs de notre âme
Il vit l'espoir d'une nuit de plaisir
Où nous pouvons nous amuser à la mort
Et l'une et l'autre fois dans la teinture de blush du matin
Il sonne doucement le son Oublié des timbales
Et les trucs fragiles que nous avons toujours donnés fuck in
Je n'ai jamais abandonner
Bien que le foie dit stop
Êtes-vous fatigué de tout
Alors est ce toujours des fruits de mer
Et Êtes-vous fatigué des fruits de mer
Puis après tout il y a beaucoup de cours festifs
Êtes-vous fatigué de trop
Donc vous pouvez toujours aller au lit
Et tu en as marre aussi
Alors vous devriez être autorisé à marcher et à vous pendre