Stereolab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fluorescences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fluorescences » de Stereolab.
Paroles
I looked at the sun through filters
A hit that drove out lots of colors
I took off high like a feather
Blown to the ground on my shoulder
You fell, are you okay?
Do you need a hand?
I’m okay, let me go Go away, I’m alright
Leave me here
Go back home
I’m okay, you just go I could hear two sounds in the air
The leaving steps of a guilty sister
The other sound was the water
I leaned and looked into her river
Thanks for the favor
The world little sister
I’m okay, I feel good
I can breathe, fill my soul
I’m okay, feeling good
Why do I swim in blood?
I looked at the sun through filters
The hate it drove out lots of colors
Took off high like a feather
Blown to the ground on my shoulder
Thanks for the favor
The world little sister
I’m okay, I feel good
I can breathe, fill my soul
I’m okay, feeling good
Why do I swim in blood?
I’m okay, I feel good
I can breathe, fill my soul
I’m okay, feeling good
Why do I swim in blood?
La, la, la La, la, la La, la, la
Traduction des paroles
J'ai regardé le soleil à travers des filtres
Un succès qui a chassé beaucoup de couleurs
J'ai décollé haut comme une plume
Soufflé au sol sur mon épaule
Vous êtes tombé, êtes-vous d'accord?
Avez-vous besoin d'un coup de main?
Je vais bien, laissez-moi partir, je vais bien
Laissez-moi ici
Rentrer à la maison
Je vais bien, vous allez juste je pouvais entendre deux sons dans l'air
Les pas de départ d'une soeur coupable
Le son a l'eau
Je me suis penché et j'ai regardé dans sa rivière
Merci pour la faveur
La petite sœur du monde
Je suis d'accord, je me sens bien
Je peux respirer, remplir mon âme
Je suis d'accord, se sentir bien
Pourquoi dois-je nage dans le sang?
J'ai regardé le soleil à travers des filtres
La haine il a chassé beaucoup de couleurs
Décolle haut comme une plume
Soufflé au sol sur mon épaule
Merci pour la faveur
La petite sœur du monde
Je suis d'accord, je me sens bien
Je peux respirer, remplir mon âme
Je suis d'accord, se sentir bien
Pourquoi dois-je nage dans le sang?
Je suis d'accord, je me sens bien
Je peux respirer, remplir mon âme
Je suis d'accord, se sentir bien
Pourquoi dois-je nage dans le sang?
La, La, la la, la la la, la la, la, la