Stereodubs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pai de Família
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pai de Família » de Stereodubs.
Paroles
Mentes que trabalham, corações explodem
Pessoas confusas, amantes esnobes
Esposas ciumentas, maridos que fogem
Olhares que atraem plebeus e mais nobres
A moça da rua, debaixo do poste
Homem de família, um cara de sorte
Casais que se encontram, se amarram e dormem
Casais que desmontam com falta de ordem
Casais que existem graças a desordem
Amores que nascem, amores que morrem
Amores que acalmam, amores que brotam
Histórias contadas, vividas me importam
Me mostram, me ensinam, me inspiram, me adotam
Me adoram, me intimam, minhas rimas melhoram
Minha vida é canção com dedicatória
Minha paixão são paixões em lindas histórias
Não posso ficar porque tenho que trabalhar
Me aguarda que eu vou voltar
Um pai de família não deve se atrasar
Mas volta, vou te esperar
Escrevi enquanto espero, me amo, me amarro
Sei o que eu quero e pra quem eu me guardo
Onde eu sou estrela, quero ser passado
Quando indefesa, me entrego e me abalo
Competição vícios de um mundo moldado
Ao modo de quem entende o que é desnecessário
Vivo com amor, destino é chegado
Meu parceiro eu conheço, eu passei o traço
Som, meu coração, meu amor, meu compasso
Minha missão, minha luz, imensidão no espaço
Proteção, minha água, meu aço
Meu tudo, meu ar, minha terra, meu laço
Sentidos, minha voz e momentos que eu passo
Amor me agradece, feliz com o que faço
Aquece meu pé e acorda abraçado
E começa bem seu dia de trabalho
Deixo sempre a janela aberta pra ver se
As palavras chegam de alguma maneira, tipo água talvez
Traduction des paroles
Les esprits qui travaillent, les cœurs explosent
Les gens confus, les amoureux snob
Épouses jalouses, maris fuyant
Regarde qui attirent les roturiers et les nobles
La fille de la rue, sous le poteau
Père de famille, un gars chanceux
Les Couples qui se rencontrent, cravate et dormir
Les Couples qui démontent avec manque d'ordre
Les Couples qui existent grâce au désordre
Les amours qui naissent, les amours qui meurent
L'amour qui calme, l'amour qui jaillit
Histoires racontées, vécues je me soucie
Montrez-moi, apprends-moi, m'inspirer, m'adopter
Aime-moi, l'intime de moi, de mes rimes améliorer
Ma vie est chanson avec dévouement
Ma passion sont des passions dans de belles histoires
Je ne peux pas rester parce que je dois travailler
Attend de moi que je reviendrai
Un père de famille ne devrait pas être en retard
Mais reviens, je vais attendre pour vous
J'ai écrit pendant que j'attends, Aime-moi, Attache-moi
Je sais ce que je veux et pour qui je me garde
Où je suis une star, je veux être passé
Quand sans défense, je me rends et je secoue
Concurrence vices d'un monde moulé
Dans la manière de celui qui comprend ce qui est inutile
Vivez avec amour, le destin est arrivé
Mon partenaire Je sais, j'ai passé la trace
Son, mon coeur, mon amour, ma boussole
Ma mission, ma lumière, l'immensité de l'espace
Protection, mon eau, mon acier
Mon tout, mon air, ma terre, ma dentelle
Sens, ma voix et les moments que je passe
L'amour me remercie, heureux avec ce que je fais
Réchauffer mon pied et se réveiller étreint
Et commencez bien votre journée de travail
Je laisse toujours la fenêtre ouverte pour voir si
Les mots viennent d'une certaine façon, comme l'eau peut-être