Stereo Decade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Stereo Decade.
Paroles
Slow down, you’re taking it too fast,
Slow down, you’re taking it way past comfortable, it’s not comfortable.
Slow down, you’re taking it to fast.
This is only our second date, I though you said that you were gonna wait,
but you didn’t listen, you didn’t listen.
This is only our second date, I thought you said that you were gonna wait but
you didn’t listen, you didn’t listen.
And even on our very first date, you showed up about an hour late,
but your eyes they glistened, your eyes they glistened.
Slow down, you’re taking it too fast,
Slow down, you’re taking it way past comfortable, it’s not comfortable.
Slow down, you’re taking it to fast.
Even I know that we aren’t cool and only cos I’m such a fool does it look so
easy, does it look so easy.
And I know I said we’d wait a while, but I could I deny that smile,
for no good reason, for no reason.
Slow down, you’re taking it too fast,
Slow down, you’re taking it way past comfortable, it’s not comfortable.
Slow down, you’re taking it to fast.
Slow down, slow down
Slow down, slow down
Slow down, slow down
This is only our second date…
Slow down, you’re taking it too fast,
Slow down, you’re taking it way past comfortable, it’s not comfortable.
Slow down, you’re taking it to fast.
This is only our second date, I though you said that you were gonna wait,
but you didn’t listen, you didn’t listen.
Slow down, you’re taking it too fast,
Slow down, you’re taking it way past comfortable, it’s not comfortable.
Slow down, you’re taking it to fast.
Traduction des paroles
Ralentis, tu le prends trop vite,
Ralentis, tu le prends bien à l'aise, ce n'est pas confortable.
Ralentir, vous prenez à rapide.
Ce n'est que notre deuxième rendez-vous, je pensais que tu avais dit que tu allais attendre,
mais tu n'as pas écouté, tu n'as pas écouté.
Ce n'est que notre deuxième rendez-vous, je pensais que tu avais dit que tu allais attendre mais
tu n'as pas écouté, tu n'as pas écouté.
Et même à notre premier rendez-vous, vous êtes arrivé environ une heure de retard,
mais tes yeux brillaient, tes yeux brillaient.
Ralentis, tu le prends trop vite,
Ralentis, tu le prends bien à l'aise, ce n'est pas confortable.
Ralentir, vous prenez à rapide.
Même moi je sais que nous ne sommes pas cool et seulement parce que je suis un imbécile est ce que ça en a l'air
facile, faut-il l'air si facile.
Et je sais que j'ai dit qu'on attendrait un moment, mais je pourrais nier ce sourire,
pour aucune raison, sans aucune raison.
Ralentis, tu le prends trop vite,
Ralentis, tu le prends bien à l'aise, ce n'est pas confortable.
Ralentir, vous prenez à rapide.
Ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Ce n'est que notre deuxième rendez vous…
Ralentis, tu le prends trop vite,
Ralentis, tu le prends bien à l'aise, ce n'est pas confortable.
Ralentir, vous prenez à rapide.
Ce n'est que notre deuxième rendez-vous, je pensais que tu avais dit que tu allais attendre,
mais tu n'as pas écouté, tu n'as pas écouté.
Ralentis, tu le prends trop vite,
Ralentis, tu le prends bien à l'aise, ce n'est pas confortable.
Ralentir, vous prenez à rapide.