Steppeulvene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Til Nashet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Til Nashet » de Steppeulvene.
Paroles
Min elskede nu er jeg kommet tilbage
Fra et vanvittigt trip til det mellemste østen
Jeg bringer guld fra moskeernes tage
Og ædel silke fra middelhavskysten
Jeg har blaffet ti tusinde kilometer
Min tale er heftig som blæst på trompeter
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede snus til min Afghan jakke
Broderet med isblomster fra Gülhane
Når vi har grinet så skal vi snakke
Dit sorte hår drypper smukt fra din pande
Det er svært at få vejret når man endelig ses
Og bjæffer af lykke som små pekingesere
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede når vi husker efter
Hvad har vi så gjort at vi har det så herligt
I arkivets stabler af hæfter
Hvisker blækket til arkene: «Jeg elsker dig kærligt»
Ligesom liljer der vugger til ro på en mark
Vil jeg plukkes af vinden der bor i din park
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede nu må jeg ile
Vi har begge to masser af cirkler at se til
Næste gang jeg trænger til hvile
Ses vi igen og en dag vil jeg be' til
At du vil gøre os fler' end vi er
Himlen klæder de irgrønne bær
Lad mig kná¦le for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Traduction des paroles
Mon amour maintenant je suis revenu
À partir d'une tournée au Moyen-Orient
J'apporte de l'or des toits des mosquées
Et soie Noble de la côte méditerranéenne
J'ai fait du stop dix mille miles
Mon discours est féroce comme des trompettes
Laisse moi m'agenouiller pour ton pied dépouillé
Et vous donner un baiser Lotus lip
Mon tabac à priser bien aimé à ma veste Afghane
Brodé de fleurs de glace de Gülhane
Après nous rions nous parlerons
Vos cheveux noirs dégoulinent magnifiquement de votre front
Il est difficile de reprendre votre souffle quand vous êtes enfin vu
Et des aboiements de bonheur comme des petits Pékinois
Laisse moi m'agenouiller pour ton pied dépouillé
Et vous donner un baiser Lotus lip
Mon amour quand nous nous souvenons
Alors qu'avons nous fait que nous nous sentons si bien
Dans les piles d'archives de livrets
Chuchote l'encre sur les feuilles: "Je t'aime avec amour»
Comme des lys bercant pour la paix dans un champ
Vais-je être choisi par le vent qui vit dans votre parc
Laisse moi m'agenouiller pour ton pied dépouillé
Et vous donner un baiser Lotus lip
Mon amour maintenant je dois me précipiter
Nous avons tous les deux beaucoup de cercles à regarder
La prochaine fois j'ai besoin de repos
Je te reverrai et un jour je prierai
Que tu nous rendras plus que nous ne sommes
Le ciel habille les baies irgreen
Laisse-moi rire de ton pied dépouillé
Et vous donner un baiser Lotus lip