Stephen & the Strangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Board
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Board » de Stephen & the Strangers.
Paroles
Two brothers torn apart
One hurt his head and the other hurt his heart
A story false and also true
Pacific Ocean Blue
He’s singing lead and he harmonizes
He forgets the words that he memorizes
He’s singing lead---still---out
They’re picking up what you’re sending off
Your face is hard but the words you sing are soft
Hitchiking girls and a songsmith, too
There’s no way you knew
Little bird, do you play the drums?
Can you hit this beat, while our cousin hums?
He’s singing lead---still---out
Step by step he’s been climbing up
He’s in a bed of sand with an empty cup
His hair is long and his board is broken
Every word he wrote was left unspoken
One brother shakes his head
«The things you do are never what you said.»
Oklahoma will have to do
And California, too
He plays the bass with a rhythm first
The notes don’t matter if the beat is worst
He’s singing lead---still---out
Traduction des paroles
Deux frères déchirés
Un mal de sa tête et l'autre blessé son cœur
Une histoire fausse et aussi vraie
De L'Océan Pacifique Bleu
Il chante le plomb et il harmonise
Il oublie les mots qu'il mémorise
Il chante au plomb---encore---out
Ils ramassent ce que vous envoyez
Votre visage est dur mais les mots que vous chantez sont doux
Hitchiking filles et un songsmith, aussi
Il n'y a aucun moyen que vous savais
Petit oiseau, Tu joues de la batterie?
Pouvez-vous frapper ce rythme, pendant que notre cousin fredonne?
Il chante au plomb---encore---out
Étape-par-étape qu'il à de l'escalade
Il est dans un lit de sable avec une tasse vide
Ses cheveux sont longs et sa planche est cassée
Chaque mot qu'il a écrit a été laissé sans réponse
Un frère secoue la tête
«Les choses que vous ne sont jamais ce que vous avez dit.»
Oklahoma aurez à faire
Et la Californie aussi
Il joue de la basse avec un rythme d'abord
Les notes n'ont pas d'importance si le rythme est pire
Il chante au plomb---encore---out