Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circus » de Stephen Simmons.
Paroles
It’s so hard to keep it all together
So hard to get everything just right
Just when I think I got it all in order
Man that’s when lightning usually strikes
So I been trying to keep my ship tight
Make sure everything’s where it goes
Sure all my pictures are just hung right
Starched and pressed my good clothes
Baby take me down to the Circus
Sometime when it’s in town
Show me all around
The Big Show
On the fast rides
How you laugh and smile
How it feels when you let go
I been readin' in the papers
I been listening to the radio
They say you better get your house in order
Least you be left here alone
So I straighten up my posture
And polish up these old dusty bones
And my suit’s tailor made to order
To greet the king of this Big Show
I saw a man lying on the roadside
Somebody had covered his face with a towel
The police or the ambulance hadn’t even gotten there
Guess it’d all just gone down
And as I drove on I couldn’t help but think about it
Couldn’t seem to get past what I’d just seen
Did I just happen to drive by as his soul leaked out?
Or did God come for him and just want me to see?
Traduction des paroles
C'est si difficile de tout garder ensemble
Si difficile d'obtenir tout juste
Juste au moment où je pense que tout est en ordre
C'est quand la foudre frappe habituellement
Alors j'ai essayé de garder mon vaisseau serré
Assurez-vous que tout est là où il va
Bien sûr toutes mes photos sont juste accrochées Non
Amidonné et pressé mes bons vêtements
Bébé Emmène moi au Cirque
Parfois quand il est en ville
Montre moi tout autour
Le Big Show
Sur les manèges rapides
Comment vous rire et sourire
Comment il se sent quand vous laissez aller
J'ai été readin' dans les articles
J'ai été à l'écoute de la radio
Ils disent que vous feriez mieux de votre maison afin
Moins vous être laissé seul
Alors je redresse ma posture
Et polir ces vieux os poussiéreux
Et mon costume est fait sur commande
Pour saluer le roi de ce grand spectacle
J'ai vu un homme allongé sur le bord de la route
Quelqu'un lui avait couvert le visage d'une serviette
La police ou l'ambulance n'étaient même pas arrivés là
Deviner qu'il avait tout juste descendu
Et comme je conduisais Je ne pouvais pas m'empêcher d'y penser
Je n'arrivais pas à dépasser ce que je venais de voir
Est - ce que je viens de passer en voiture alors que son âme fuyait?
Ou est-ce que Dieu est venu pour lui et voulait juste que je voie?