Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spinner of Tales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spinner of Tales » de Stephen Simmons.
Paroles
All the bars closed down early on Woodland tonight
And it’s warm for the winter and a foggy night
And it softens the glow from the streetlights on the edge of my road
And Fourteenth and Ordway’s a Hell of a right
When you don’t wanna go home but there’s nowhere to drive
But I could come out all right with a girl I know just two streets over
And downtown is calling it’s vibrant and bright
And tourists don’t come to shut it down while there’s still night
But we all know their money and their time isn’t here forever
But all things by the park they are eerily quiet
No dogs they are barking long as no one’s in sight
Could take the edge of this night in a house I know just four streets over
It’s come here so quickly thirty years old
A life full of something just nothing to show
And I hear my neighbor’s radio and it’s playing all the songs that I know
And every now and again there are cars that drive by
And they’re looking for that feeling they lack in their lives
And I wonder if they’re going two streets or four streets over
Makes me so crazy
I feel insane
Makes me so crazy
I feel insane
Sometimes
Sometimes
Traduction des paroles
Tous les bars ont fermé tôt sur Woodland ce soir
Et il fait chaud pour l'hiver et une nuit brumeuse
Et il adoucit la lueur des lampadaires sur le bord de ma route
Et quatorzième et Ordway est un enfer D'un droit
Quand tu ne veux pas rentrer chez toi mais qu'il n'y a nulle part où conduire
Mais je pourrais sortir d'accord avec une fille que je connais juste deux rues plus loin
Et le centre ville appelle c'est vibrant et lumineux
Et les touristes ne viennent pas la fermer tant qu'il y a encore la nuit
Mais nous savons tous que leur argent et leur temps ne sont pas là pour toujours
Mais tout près du Parc ils sont étrangement calmes
Pas de chiens ils aboient tant que personne n'est en vue
Je pourrais prendre le bord de cette nuit dans une maison que je connais juste quatre rues plus
Il est venu ici si vite trente ans
Une vie pleine de quelque chose juste rien à montrer
Et j'entends la radio de mon voisin et il joue toutes les chansons que je connais
Et de temps en temps il y a des voitures qui passent
Et ils recherchent ce sentiment qui leur manque dans leur vie
Et je me demande s'ils vont deux ou quatre rues plus loin
Me rend fou
Je me sens fou
Me rend fou
Je me sens fou
Parfois
Parfois