Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kool In Nashville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kool In Nashville » de Stephen Simmons.
Paroles
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
Don’t want no gold records
No house in Hendersonville
Work part-time at the coffee shop
And it pays some of the bills
I see you each morning
But never before ten
You flirt with our cute barista
And you always call me kid
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’ve been to all your shows
Like you grew out a beard
I know all your groupies' names
I know their favorite beer
I watch you take your pick
And I cry little hipster tears
They drip in my PBR
A cry that no one hears
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’m really sorry
That it came to all of this but do not fear
I only want what’s yours
You can scream but no one can hear you here
I promise to let you go
And give back your vintage amp
As soon as the local papers
Hail me as your heir apparent
Would you teach me I tried nicely asking you
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful when my shows so good it kills
Show me how to be kool in Nashville
Show me how to be kool in Nashville
Traduction des paroles
Tu m'apprendrais si je te le demandais gentiment?
Voulez-vous me montrer comment vous faites?
Tu sais je serai si reconnaissant je te le promets
Montrez - moi comment être kool à Nashville
Ne veux pas de disques d'or
Pas de maison à Hendersonville
Travailler à temps partiel au café
Et il paie une partie des factures
Je vous vois chaque matin
Mais jamais avant dix
Vous flirtez avec notre barista mignon
Et tu m'appelles toujours gamin
Tu m'apprendrais si je te le demandais gentiment?
Voulez-vous me montrer comment vous faites?
Tu sais je serai si reconnaissant je te le promets
Montrez - moi comment être kool à Nashville
J'ai assisté à toutes tes émissions
Comme si tu avais poussé une barbe
Je connais tous les noms de vos groupies
Je connais leur bière préférée
Je te regarde faire ton choix
Et je pleure petites larmes hipster
Ils goutte à goutte dans mon PBR
Un cri que personne n'entend
Tu m'apprendrais si je te le demandais gentiment?
Voulez-vous me montrer comment vous faites?
Tu sais je serai si reconnaissant je te le promets
Montrez - moi comment être kool à Nashville
Je suis vraiment désolé
Qu'il est venu à tout cela mais ne craignez pas
Je ne veux que ce qui est à toi
Vous pouvez crier, mais personne ne peut vous entendre ici
Je te promets de te laisser partir
Et rendez votre ampli vintage
Dès que les journaux locaux
Grêle-moi comme votre héritier présomptif
Voulez vous m'apprendre que j'ai essayé gentiment de vous demander
Voulez-vous me montrer comment vous faites?
Tu sais je serai si reconnaissant quand mes spectacles si bons ça tue
Montrez - moi comment être kool à Nashville
Montrez - moi comment être kool à Nashville