Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Tonight » de Stephen Simmons.
Paroles
I wore the shirt that you wanted
The tie you picked out and liked so well
Does my hair look all right?
Swell
This party must be important
So I’ll try with all my might
Don’t want to disappoint you
Don’t want to let you down tonight
Babe you’re a lot like Heaven
But this is a lot like Hell
Trying to give you everything you wanted
Without lying to myself
And babe you’re a lot like a jacket
That I put on to stay warm
But I’ll take you off when I feel
The rays of the sun and their warmth
Bathroom light in the mirror
Shines on your bedroom wall
Tonight you want to feel special
But special ain’t in the cards
Your touch has never felt better
Your passion outshines mine
And I’d never do anything to hurt you baby
And I won’t start tonight
Yeah I’ll take you off when I feel
The rays of the sun and their warmth
Traduction des paroles
Je portais la chemise que tu voulais
La cravate que vous avez choisi et aimé si bien
Est-ce que mon look cheveux tout droit?
Gonfler
Ce parti doit être important
Alors je vais essayer de toutes mes forces
Ne veux pas vous décevoir
Ne veux pas vous laisser tomber ce soir
Bébé tu es un peu comme le paradis
Mais c'est un peu comme l'Enfer
Essayer de vous donner tout ce que vous voulais
Sans mentir à moi-même
Et bébé tu es un peu comme une veste
Que je mets pour rester au chaud
Mais je t'enlèverai quand je le sentirai
Les rayons du soleil et leur chaleur
Lumière de salle de bain dans le miroir
Brille sur le mur de votre chambre
Ce soir, vous voulez vous sentir spécial
Mais le spécial n'est pas dans les cartes
Votre contact ne s'est jamais senti mieux
Votre passion surpasse la mienne
Et je ne ferais jamais rien pour te blesser bébé
Et je ne commencerai pas ce soir
Ouais je vais vous prendre, hors quand je me sens
Les rayons du soleil et leur chaleur