Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cloudy In L.A.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cloudy In L.A. » de Stephen Simmons.
Paroles
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
And I’m alone, in a hotel room
No one to cry to, and my head’s so cloudy too
Not sure just what I should do Don’t you think that I’ve tried
Out here you’d think no one they would mind
And you’re still mine
If you still believe that lie
Way on the other side of five state lines
Seems like some other place in time
I know what you think
You think I’m out here on the street
You think I’m acting crazy, think I must be some sight to see
Cause you know I’m out here for me But nobody cares how hard I’m trying
Won’t be surprised if they don’t pay me no mind
God only knows I used to want some simple life
All I ever wanted was my own little piece of the sky
Content with you in my life
But this world has robbed me of those earthly desires
And nothing on that world could ever put out this fire
But it’s still so hard to defy
But you know that I’ll keep on trying
Won’t be surprised if it’s no different this time
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
Traduction des paroles
Il fait nuageux à Los Angeles
Et il fait chaud quand il pleut
Dans le désert, sur les montagnes, au bord de L'océan
Et je suis seul, dans une chambre d'hôtel
Personne à pleurer, et ma tête est si trouble aussi
Je ne sais pas ce que je devrais faire tu ne crois pas que j'ai essayé
Ici vous penseriez que personne ne les dérangerait
Et tu es toujours à moi
Si vous croyez toujours ce mensonge
De l'autre côté de cinq lignes de l'état
On dirait un autre endroit dans le temps
Je sais ce que vous en pensez
Tu crois que je suis dans la rue
Tu penses que je suis folle, que je dois être un peu à voir
Parce que tu sais que je suis là pour moi mais personne ne se soucie de combien j'essaie
Je ne serai pas surpris s'ils ne me paient pas
Dieu seul sait que je voulais une vie simple
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était mon propre petit bout de ciel
Content de toi dans ma vie
Mais ce monde m'a volé ces désirs terrestres
Et rien sur ce monde ne pourrait jamais éteindre ce feu
Mais c'est toujours si difficile à défier
Mais tu sais que je vais continuer à essayer
Ne sera pas surpris si ce n'est pas différent cette fois
Il fait nuageux à Los Angeles
Et il fait chaud quand il pleut
Dans le désert, sur les montagnes, au bord de L'océan