Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born With A Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born With A Mind » de Stephen Simmons.
Paroles
I was born with a mind
That will not be quiet
So I read, I write, I process
And all that it requires
I was born with a mind
That will not let me sleep
So I pour another drink
As he only ignores my pleas
I was born with a mind
That becomes obsessed and burns white hot
And when focused will burn anything
If I leave it on that spot
I was born with a mind
That’s worried permanent wrinkles in my brow
Anxiously fretting unchangeable things
Leaving me with this permanent scowl
I was born with a mind
That does not let me rest — yet
I’m tired and wish I could sleep
If only I could get some peace and quiet — yes?
Traduction des paroles
Je suis né avec un esprit
Ce ne sera pas silencieux
Donc, je lis, j'écris, je m'
Et tout ce qu'elle exige
Je suis né avec un esprit
Ça ne me laissera pas dormir
Alors je verse un autre verre
Comme il ignore seulement mes plaidoyers
Je suis né avec un esprit
Cela devient obsédé et brûle blanc chaud
Et quand concentré va brûler quoi que ce soit
Si je le laisse sur place
Je suis né avec un esprit
C'est inquiet des rides permanentes dans mon front
Anxieusement fretting choses immuables
Me laissant avec ce regard permanent
Je suis né avec un esprit
Cela ne me laisse pas reposer-encore
Je suis fatigué et j'aimerais pouvoir dormir
Si seulement je pouvais obtenir un peu de paix et de tranquillité-Oui?