Stephen Hunley — Paroles et traduction des paroles de la chanson In An Instant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In An Instant » de Stephen Hunley.
Paroles
Sits alone in her driveway
Counts the lights downtown in the city
Blue, white, purple, green and red
No colors out there it’s just all in her head
And she’s feeling lonely again
Can’t seem to find a friend
She ain’t broke but she’s bent
This trip has finally come to an end
Black and white she fades to gray
Nobody here to give a damn anyway
The city lights fade in the distance
Hopes and dreams shot down in an instant
Sits alone on the hood of her car
Going somewhere but it won’t be far
Chasing down dreams that just aren’t there
She’s alone and nobody cares
‘Cause she’s a stranger in this town
Nobody she knows around
All she can hear is the sound
Of the cars going up and down the road that she lives on
Black and white she fades to gray
Nobody here to give a damn anyway
The city lights fade in the distance
Hopes and dreams shot down in an instant
Thirty-five and she’s still all alone
Talks to her sister in Memphis on the phone
Speak of Elvis Rock ‘n' Roll and the Blues
Why couldn’t she walk in those blue suede shoes
Black and white she fades to gray
Nobody here to give a damn anyway
The city lights fade in the distance
Hopes and dreams shot down in an instant
Black and white she fades to gray
Nobody here to give a damn anyway
The city lights fade in the distance
Hopes and dreams shot down in an instant — down in an instant
Traduction des paroles
Assis seul dans son allée
Compte les lumières du centre-ville dans la ville
Bleu, blanc, violet, vert et rouge
Pas de couleurs, c'est juste dans sa tête
Et elle se sent encore seule
Impossible de trouver un ami
Elle n'est pas fauchée mais elle est courbée
Ce voyage a enfin pris fin
Noir et blanc elle se fane au gris
Personne ici pour s'en soucier de toute façon
Les lumières de la ville s'estompent au loin
Espoirs et rêves abattus en un instant
Assis seul sur le capot de sa voiture
Aller quelque part mais ce ne sera pas loin
Chasser des rêves qui ne sont tout simplement pas là
Elle est seule et tout le monde s'en fout
Parce que c'est une étrangère dans cette ville
Personne ne elle sait autour de
Tout ce qu'elle peut entendre le son
Des voitures qui montent et descendent la route sur laquelle elle vit
Noir et blanc elle se fane au gris
Personne ici pour s'en soucier de toute façon
Les lumières de la ville s'estompent au loin
Espoirs et rêves abattus en un instant
Trente-cinq et elle est toujours toute seule
Parle à sa sœur à Memphis au téléphone
En parlant D'Elvis Rock ' N ' Roll et du Blues
Pourquoi ne pouvait elle pas marcher dans ces chaussures en daim bleu
Noir et blanc elle se fane au gris
Personne ici pour s'en soucier de toute façon
Les lumières de la ville s'estompent au loin
Espoirs et rêves abattus en un instant
Noir et blanc elle se fane au gris
Personne ici pour s'en soucier de toute façon
Les lumières de la ville s'estompent au loin
Espoirs et rêves abattus en un instant-vers le bas en un instant