Stephen Duffy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Special
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Special » de Stephen Duffy.
Paroles
I’ll never be hip in the magazines
(That don’t matter)
And I don’t mix in those social scenes
(Just don’t bother)
I’m not in the book on the coffee tables
(I don’t care)
And I just don’t fit designer labels
We’re out there
We’ve just got each other
One love and one lover
This must be the start of something special
Taken to the heart as something special
When we’re apart we’re together
Welcome to the start of forever
It’s such a release just to be with you
(We're together)
Even when I can’t speak my love talks to you
(You're my lover)
You don’t tie me down, you just set me free
(Easter, brother)
I don’t want more than you to be with me
(Undercover)
I can’t express it better
Mere words lack the luster
Traduction des paroles
Je ne serai jamais branché dans les magazines
(Qui n'a pas d'importance)
Et je ne mélange pas ces scènes sociales
(Il suffit de ne pas les déranger)
Je ne suis pas dans le livre sur les tables basses
(Je n'ai pas de soins)
Et je ne rentre pas dans les étiquettes de créateurs
Nous sommes là
Nous avons juste obtenu les uns des autres
Un amour et un amant
Ce doit être le début de quelque chose de spécial
Pris au cœur comme quelque chose de spécial
Quand on est séparés on est ensemble
Bienvenue au début de forever
C'est une telle libération juste pour être avec vous
(Nous sommes ensemble)
Même quand je ne peux pas parler mon amour te parle
(Vous êtes mon amant)
Tu ne m'attaches pas, tu me libères
(Pâques, frère)
Je ne veux pas plus que vous soyez avec moi
(Undercover)
Je ne peux pas l'exprimer mieux
De simples mots manquent de lustre