Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Can Last
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Can Last » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
I dare not say your name
I know you feel the same
And I fear I might say out loud
That I love you, 'cause I do
If you are the answer
Then love is like cancer
It’s killing me faster than time
I want to tell someone I hurt
Maybe I should tell you first
But I think you might be afraid
That I’m dying of you
If you are the partner
And loving gets harder
Pretend I’m a stranger as well
Don’t drink tonight
If you don’t want us to fight
The moments of abuse
Should not be an excuse
From moving on
Having fun
And being the only one
I know that you love me
And although I love you
We both know that nothing can last
Traduction des paroles
Je n'ose pas dire ton nom
Je sais que tu ressens la même
Et j'ai peur de dire à haute voix
Que je vous aime, parce que je ne
Si vous êtes la réponse
Alors l'amour est comme le cancer
Ça me tue plus vite que le temps
Je veux dire à quelqu'un que j'ai blessé
Je devrais peut être te le dire d'abord
Mais je pense que vous pourriez avoir peur
Que je suis en train de mourir de vous
Si vous êtes le partenaire
Et aimer devient plus difficile
Prétends que je suis un étranger aussi
Ne bois pas ce soir
Si vous ne voulez pas que nous nous battions
Les moments de l'abus
Ne doit pas être une excuse
De se déplacer sur
Avoir du plaisir
Et d'être le seul
Je sais que tu m'aimes
Et bien que je vous aime
Nous savons tous les deux que rien ne peut durer