Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Going
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Going » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
Well, I’m walking down the road
I ain’t got no place to go
There ain’t no one that I know
I don’t know no one
Now loneliness ain’t rare
It’s what we all must bear
If no one has been there
That means no one’s gone
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
So I keep on moving on
Everything I had is gone
I’ve come my last come on
It’s come and gone
My epitaph will be:
«In dazzling obscurity
He played his songs for free
And a royalty»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Keep moving
And as the flowers falleth away
The grass turns to hay
And everything I’ve left to do
I wanna do with you
Well, I’m walking down the road
I ain’t got no place to go
There ain’t no one that I know
I don’t know no one
Now loneliness ain’t rare
It’s what we all must bear
If no one has been there
That means no one’s gone
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Then she says to me:
«You've got to keep going
Ah, ha, keep going
Mm, mm, keep going
Don’t stop, don’t stop now»
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Don’t stop, don’t stop now
Traduction des paroles
Eh bien, je vais à pied en bas de la route
Je n'est pas eu aucun endroit où aller
Il n'y a pas un que je connais
Je ne sais pas pas un
Maintenant, la solitude n'est pas rare
C'est ce que nous devons tous supporter
Si personne n'a été là
Cela signifie que personne n'est allé
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Donc je continue à aller de l'avant
Tout ce que j'avais a disparu
J'ai fait mon dernier venu sur
Il est venu et est allé
Mon épitaphe sera:
"Dans une obscurité éblouissante
Il a joué ses chansons gratuitement
Et une redevance»
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Continuer d'avancer
Et comme les fleurs de la tombe de suite
L'herbe se transforme en foin
Et tout ce que j'ai à faire
Je veux faire avec toi
Eh bien, je vais à pied en bas de la route
Je n'est pas eu aucun endroit où aller
Il n'y a pas un que je connais
Je ne sais pas pas un
Maintenant, la solitude n'est pas rare
C'est ce que nous devons tous supporter
Si personne n'a été là
Cela signifie que personne n'est allé
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Puis elle me dit::
«Vous avez à continuer
Ah, ha, continuez
Mm, mm, continuez
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant»
Keep on moving
Keep on moving
Keep on moving
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas maintenant