Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Already Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Already Gone » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
When I left you at the altar
It wasn’t meant to be the end
I never saw you as an angel
You were not one to pretend
I didn’t think it would be over
A battle fought and won
I came back to say I’m sorry
But you’d already gone
Amidst the ashes of acacia
In the snowstorm of my grief
In the prison of self hatred
And on the sleepless sheet
Through the Lady Chapel windows
And the palest winter sun
I came back to say I love you
But you’d already gone
I thought I saw you in the lobby
I thought I saw you in the hall
I thought I saw you on a busy street
And several times I called
I should’ve sorted out my problems
Instead of hanging on
I came back to say I love you
But you’d already gone
Traduction des paroles
Quand j'ai quitté à l'autel
Il n'était pas censé être la fin
Je n'ai jamais vu vous comme un ange
Tu n'étais pas du genre à faire semblant
Je ne pense pas qu'il serait plus
Une bataille disputée et gagnée
Je suis revenu pour dire que je suis désolé
Mais vous auriez déjà disparu
Au milieu des cendres d'acacia
Dans la tempête de neige de mon chagrin
Dans la prison de la haine de soi
Et sur la feuille sans sommeil
Par les fenêtres de la chapelle des Dames
Et le pâle soleil d'hiver
Je suis venu pour me dire je t'aime
Mais vous auriez déjà disparu
Je croyais t'avoir vu dans le hall
Je croyais t'avoir vu dans le couloir
Je croyais t'avoir vu dans une rue très fréquentée
Et plusieurs fois j'ai appelé
J'aurais dû régler mes problèmes
Au lieu de s'accrocher
Je suis venu pour me dire je t'aime
Mais vous auriez déjà disparu