Stephen Bruton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dogs May Bark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dogs May Bark » de Stephen Bruton.
Paroles
Working in a graveyard on a skeleton crew
Everyday above ground, is just too good to be true
Living in uncertainty is such a reality
It take nothing for granted, you got no secrets to keep
You just watch for hidden motives, reading right between the lines
The horizon keeps expanding by a thin blue line
And every single picture is more than meets the eye
They will just defend the truth if you even ask why
An old woman working on the favorite song
Dogs may bark but the caravan moves along
Standing at the crossroads where the middle meets the ends
And I’m hope six ways to Sunday, by some long lost friends
And I thought I heard the river that runs right through my past
I hollered which way are you going, I heard I thought you’d never ask
I’m a voice of wind and water, a man of flesh and bone
I was right next to the river, together and alone
Sometimes you glimpse the truth when it’s long gone
Dogs may bark but the caravan moves along
I stumbled drunk upon a side street without a clue, without a care
I saw the wind move on the water just enough to know it’s there
And I felt my world was slipping and my knees went weak
And I might as well let the stars are floating all around my feet
You tried to reconstruct the crime scene with a handful of clues
Think you know where I’ve been going by staring at my shoes
And if you’re gonna talk about me when I’m gone
Dogs may bark but the caravan moves along, the caravan moves along
Traduction des paroles
Travailler dans un cimetière sur un équipage squelette
Tous les jours au-dessus du sol, est tout simplement trop beau pour être vrai
Vivre dans l'incertitude est une réalité
Il ne faut rien pour acquis, vous n'avez pas de secrets à garder
Vous regardez juste pour les motifs cachés, la lecture juste entre les lignes
L'horizon continue de s'étendre par une fine ligne bleue
Et chaque image est plus que rencontre l'oeil
Ils vont juste défendre la vérité si vous demandez même pourquoi
Une vieille femme travaillant sur la chanson préférée
Les chiens peuvent aboyer mais la caravane se déplace le long
Debout au carrefour où le milieu rencontre les extrémités
Et je suis hope six ways to Sunday, par des amis perdus depuis longtemps
Et j'ai cru entendre la rivière qui traverse mon passé
J'ai crié par où allez-vous, j'ai entendu dire que je pensais que vous ne demanderiez jamais
Je suis une voix de vent et d'eau, un homme de chair et d'OS
J'étais juste à côté de la rivière, ensemble et seul
Parfois vous apercevez la vérité quand elle est partie depuis longtemps
Les chiens peuvent aboyer mais la caravane se déplace le long
Je suis tombé ivre sur une rue sans la moindre idée, sans soins
J'ai vu le vent bouger sur l'eau juste assez pour savoir qu'il est là
Et j'ai senti que mon monde glissait et que mes genoux s'affaiblissaient
Et je pourrais aussi bien laisser les étoiles flotter tout autour de mes pieds
Vous avez essayé de reconstituer la scène de crime avec une poignée d'indices
Tu crois que tu sais où je vais en regardant mes chaussures
Et si tu veux parler de moi quand je serai parti
Les chiens peuvent aboyer mais la caravane se déplace le long, la caravane se déplace le long