Stephanie Mabey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time and Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time and Gold » de Stephanie Mabey.
Paroles
Men have tried for centuries
To set us free through alchemy
Stirring metals in the heat
To create the key to our immortality
Pouring all their greatest hope
Under the microscope, searching for homemade gold
Some things are to be good to be true
Even the scientists knew soon they’d be gone too
Like me and you
It’s okay to let go; you gave it all you had
And you know time and gold were never meant to last
And when they fade some day
We’re left with who we loved along the way
If a ripple in time let you rewind
Who would you go find if you were able
They’d pull up a seat, have something good to eat
Tell me who you’d like to see at your table
Oh, oh
Waves spread across the beach
And at the edge of their reach you’re walking here with me
I don’t care what scientists say
Long past the edges of space I’ll recognise your face
And it’s okay to let go; you gave it all you had
And you know time and gold were never meant to last
And when they fade some day
We’re left with who we loved along the way
We’re left with who we loved along the way
Traduction des paroles
Les hommes ont essayé pendant des siècles
Pour nous libérer par l'alchimie
Agitation des métaux dans la chaleur
Pour créer la clé de notre immortalité
Déversant tout leur plus grand espoir
Au microscope, à la recherche d'or Fait Maison
Certaines choses doivent être bonnes pour être vraies
Même les scientifiques savaient bientôt qu'ils seraient partis aussi
Comme moi et vous
Il est normal de laisser aller; vous avez donné tout ce que vous aviez
Et vous savez le temps et l'or n'ont jamais été faits pour durer
Et quand ils s'estompent un jour
Nous sommes laissés avec qui nous avons aimé le long du chemin
Si une ondulation dans le temps laissez vous rembobiner
Qui iriez-vous trouver si vous étiez capable
Ils s'asseyaient, mangeaient quelque chose de bon
Dites-moi qui vous aimeriez voir à votre table
Oh, oh
Vagues réparties sur la plage
Et au bord de leur portée vous marchez ici avec moi
Je n'aime pas ce que les scientifiques disent
Bien au delà des bords de l'espace je reconnaîtrai votre visage
Et c'est bon de lâcher prise; vous avez donné tout ce que vous aviez
Et vous savez le temps et l'or n'ont jamais été faits pour durer
Et quand ils s'estompent un jour
Nous sommes laissés avec qui nous avons aimé le long du chemin
Nous sommes laissés avec qui nous avons aimé le long du chemin