Stephanie Mabey — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Main Attraction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Main Attraction » de Stephanie Mabey.
Paroles
Most other guys keep their eyes on the tightrope walker
Or the hot little number on the flying trapeze
And love kept passing by me 'cause I’m just the bearded lady
But boy you bring out all the beauty in me
And most days I feel like I’m such a, such a sideshow
But I could get used to your reaction
Your love’s like a spotlight
And suddenly, for the first time
I’m the main attraction
None of your friends comprehend why we’re both so happy
Your parents just think we’re a couple of freaks
You know I don’t care if they stare 'cause
They’re shocked they’ve got to
See love like ours up close to believe
And most days I feel like I’m such a, such a sideshow
But I could get used to your reaction
Your love’s like a spotlight
And suddenly, for the first time
I’m the main attraction
And when you let me know that the curtains won’t close
Oh, my heart goes, heart goes «ta-da!»
And most days I feel like I’m such a, such a sideshow
But I could get used to your reaction
Your love’s like a spotlight
And suddenly, for the first time
I’m the main attraction
Traduction des paroles
La plupart des autres gars gardent les yeux sur le funambule
Ou le petit numéro chaud sur le trapèze volant
Et l'amour passait à côté de moi parce que je ne suis que la femme barbue
Mais tu fais ressortir toute la beauté en moi
Et la plupart du temps, je me sens comme si je suis un, un tel sideshow
Mais je pourrais m'habituer à ta réaction
Ton amour est comme un projecteur
Et soudain, pour la première fois
Je suis l'attraction principale
Aucun de vos amis ne comprend pourquoi nous sommes tous les deux si heureux
Tes parents pensent qu'on est des monstres
Tu sais que je m'en fous s'ils regardent parce que
Ils sont choqués, ils
Voir l'amour comme le nôtre près de croire
Et la plupart du temps, je me sens comme si je suis un, un tel sideshow
Mais je pourrais m'habituer à ta réaction
Ton amour est comme un projecteur
Et soudain, pour la première fois
Je suis l'attraction principale
Et quand tu me diras que les rideaux ne fermeront pas
Oh, mon cœur va, le cœur va " ta-da!»
Et la plupart du temps, je me sens comme si je suis un, un tel sideshow
Mais je pourrais m'habituer à ta réaction
Ton amour est comme un projecteur
Et soudain, pour la première fois
Je suis l'attraction principale