Stephanie Mabey — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know You're Out There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know You're Out There » de Stephanie Mabey.
Paroles
I take my notebook and tear the pages out
to write down my thoughts in a message
I encrypt every line
As the people pass on the street below
I smooth out and fold up the edges
then hold them up against the sky And I let em go Hope you’ll find each word I wrote
on these paper planes scattered in the air
oh, I send them off 'cause I know you’re out there
I picture you discovering
each note all the others step over
'cause you’re the kind who finds the clues
You’ll know every one was meant for you
'cause you’ve got the secret decoder
They’ll lead you to me soon (chorus) I know you’ll see
the heart beneath
each line you read (chorus)
Traduction des paroles
Je prends mon cahier et je déchire les pages
pour écrire mes pensées dans un message
Je chiffre chaque ligne
Comme les gens passent dans la rue ci-dessous
Je lisse et replie les bords
alors tenez les contre le ciel et je les laisse partir J'espère que vous trouverez chaque mot que j'ai écrit
sur ces avions en papier dispersés dans l'air
Oh, je les envoie parce que je sais que tu es là
J'photo de vous découvrir
chaque note tous les autres enjambent
parce que vous êtes du genre à trouver les indices
Vous saurez tout était fait pour vous
parce que tu as le décodeur secret
Ils vont vous conduire à moi bientôt (Refrain) Je sais que vous verrez
le coeur en dessous
chaque ligne que vous lisez (refrain)