Stephanie Mabey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cope » de Stephanie Mabey.
Paroles
She polished every piece of silverware
Straighten out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
She gets her grief to hide behind
Napkin rings and vacuum lines
He’s not coming home but the table’s all set
Sometimes life is such a disaster
And until we find the piece that we’re after
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
I know I’ve got mine
At the back of Monday’s matinee
There’s a man with failure on his face
Saying I’m so close, it’s like a joke now
He’s got a ticket stub in his suit
For each dead end job interview
Like he’s collecting reasons for laughing out loud
You know any minute, things could get better
And for now we hold our pieces together
Oh, we all cope
Everybody’s got their ways
Yeah, I know I’ve got mine
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
We’re just seconds from
Sunrise
We’re holding on Through dark skies
Until we feel that light
Yeah, we all cope
Oh, the blinds are closed
You’re doing anything it takes
To get you through the night
We all need hope
And until we’re there
We cope
She polished every piece of silverware
Straightened out the kitchen chairs
Saying I’m so close, but I’m not there yet
Traduction des paroles
Elle a poli chaque pièce d'argenterie
Redressez les chaises de cuisine
Dire que je suis si proche, mais je ne suis pas encore là
Elle obtient son chagrin de se cacher derrière
Anneaux de serviette et lignes de vide
Il ne rentre pas mais la table est prête
Parfois la vie est un tel désastre
Et jusqu'à ce que nous trouvions la pièce que nous recherchons
Oh, nous avons tous à faire face
Tout le monde a ses manières
Je sais que j'ai reçu le mien
Au fond de la matinée de lundi
Il y a un homme avec un échec sur le visage
Dire que je suis si proche, c'est comme une blague maintenant
Il a un talon de billet dans son costume
Pour chaque entretien d'embauche sans issue
Comme s'il recueillait des raisons de rire à haute voix
D'une minute à l'autre, les choses pourraient s'améliorer
Et pour l'instant, nous tenons nos pièces ensemble
Oh, nous avons tous à faire face
Tout le monde a ses manières
Ouais, je sais que j'ai reçu le mien
Oh, les stores sont fermés
Vous êtes en train de faire tout ce qu'il faut
Pour te faire passer la nuit
Nous avons tous besoin d'espoir
Et tant que nous y sommes
Nous avons à faire face
Nous sommes à quelques secondes de
Lever
Nous nous accrochons à travers un ciel sombre
Jusqu'à ce que nous sentons cette lumière
Oui, nous avons tous à faire face
Oh, les stores sont fermés
Vous êtes en train de faire tout ce qu'il faut
Pour te faire passer la nuit
Nous avons tous besoin d'espoir
Et tant que nous y sommes
Nous avons à faire face
Elle a poli chaque pièce d'argenterie
Redressé les chaises de cuisine
Dire que je suis si proche, mais je ne suis pas encore là