Steph Barrak — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way You Make Me Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way You Make Me Smile » de Steph Barrak.
Paroles
Paint me a picture
And sign with your name
It’ll pay off my mortgage one day
You might not see it
I know what you’re worth
And I pray to God you never change
Write me a poem
Of something you love
With the big words you learned back in school
I promise I’ll read it
But not that I’ll get it
See, I’m a bit simpler than you
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Down by the river
I swallowed my heart
And the space made it easier to breathe
Now when I miss you
My stomach goes wild
The pain brings me down to my knees
So maybe it’s best if
We leave this for now
Put aside like an old recipe
We might still crave it
Of course I still crave it
We’re just not who we used to be
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Please don’t leave
You’re the only one I need
Oh the way you make me smile
Put your suitcases down, won’t you stay for a while?
I’ll do my best to make this real
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
I’m trying, I swear, but it’s hardest to feel
Traduction des paroles
Peins moi une image
Et signez avec votre nom
Ça remboursera mon hypothèque un jour
Vous pourriez ne pas le voir
Je sais ce que vous valez
Et je prie Dieu que tu ne changes jamais
Écris moi un poème
De quelque chose que vous aimez
Avec les grands mots que tu as appris à l'école
Je promets de le lire
Mais pas que je vais le faire
Tu vois, je suis un peu plus simple que toi
Oh la façon dont tu me fais sourire
Pose tes valises, Tu ne restes pas un moment?
Je ferai de mon mieux pour rendre cela réel
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
Par la rivière
J'ai avalé mon cœur
Et l'espace le rendait plus facile à respirer
Maintenant, quand vous me manquez
Mon estomac se déchaîne
La douleur me met à genoux
Alors peut-être que c'est mieux si
Nous laissons cela pour l'instant
Mettez de côté comme une vieille recette
Nous pourrions encore en avoir envie
Bien sûr que j'en ai toujours envie
Nous ne sommes pas qui nous avons l'habitude d'être
Oh la façon dont tu me fais sourire
Pose tes valises, Tu ne restes pas un moment?
Je ferai de mon mieux pour rendre cela réel
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
S'il vous plaît ne laissez pas
Vous êtes le seul que j'ai besoin
Oh la façon dont tu me fais sourire
Pose tes valises, Tu ne restes pas un moment?
Je ferai de mon mieux pour rendre cela réel
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir
J'essaie, je le jure, mais c'est plus difficile à ressentir