Steph Barrak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natural Progression
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natural Progression » de Steph Barrak.
Paroles
It started with the rain
We thought nothing of it
It started with the rains
We didn’t ever question
Then a couple months went by
People started wondering why
The sun refused to rise
And why the seas were overflowing
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
It was all over the news, they said
You’ve got nowhere to run
Then something really strange happened
We learned to breathe without our lungs
We built new highways and communities
And everything was cool
Our economy was flourishing
Kids were going to good schools
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
Just gotta tweak the lips and fix the lungs
The transformation’s almost done
It started with the rain
We thought nothing of it
It started with the rains
They were everything we needed
Now we wait to pass the time
Hoping we’ll survive it
When the sun comes back and brings to life
All the things we left behind
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
Traduction des paroles
Ça a commencé avec la pluie
Nous avons pensé à rien de lui
Ça a commencé avec les pluies
Nous n'avons pas toujours la question
Puis quelques mois se sont écoulés
Les gens ont commencé à se demander pourquoi
Le soleil a refusé de se lever
Et pourquoi les mers débordaient
Il n'est rien que vous avez dit
Ce n'est rien de ce que tu as fait
Non, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez réparer
Il n'est même pas cassé
C'est juste une progression naturelle
De cet endroit mourant nous vivons
Ils disent que ça arrive tout le temps
Dans d'autres systèmes solaires
C'était partout dans les nouvelles, ils ont dit
Vous avez nulle part où aller
Puis quelque chose de vraiment étrange est arrivé
Nous avons appris à respirer sans nos poumons
Nous avons construit de nouvelles routes et des communautés
Et tout était cool
Notre économie était florissante
Les enfants allaient dans de bonnes écoles
Il n'est rien que vous avez dit
Ce n'est rien de ce que tu as fait
Non, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez réparer
Il n'est même pas cassé
C'est juste une progression naturelle
De cet endroit mourant nous vivons
Ils disent que ça arrive tout le temps
Dans d'autres systèmes solaires
Il faut juste tordre les lèvres et réparer les poumons
La transformation est presque terminée
Ça a commencé avec la pluie
Nous avons pensé à rien de lui
Ça a commencé avec les pluies
Ils étaient tout ce dont nous avions besoin
Maintenant nous attendons de passer le temps
En espérant qu'on y survivra
Quand le soleil revient et apporte à la vie
Toutes les choses que nous avons laissé derrière
Il n'est rien que vous avez dit
Ce n'est rien de ce que tu as fait
Non, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez réparer
Il n'est même pas cassé
C'est juste une progression naturelle
De cet endroit mourant nous vivons
Ils disent que ça arrive tout le temps
Dans d'autres systèmes solaires