Steph Barrak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Connecticut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Connecticut » de Steph Barrak.
Paroles
Put your problems away
I don’t have any time to talk to you
There are people that you could pay
Your money cries louder than you do
And it may be sad
But it’s just the state of things we’re in
Don’t get mad
Play it like a game, maybe you’ll win
I am sorry I always snap
The smallest things can make me break
I can’t wait til I figure out
What’s really jacking up all my days
And all I know
Is it’s just the state of things we’re in
It’s all for show
Put your costume on, I’ll count you in
Throw away your gypsy tricks
Your heart is fake, your words are spit
And I don’t think you wanna see
What happens when I open it
On you, you got some nerve, you got some spunk
I think I know you well enough’s enough
Please tell me it’s a joke right
Cause I’m still laughing on the inside
And I know you like I knew you when we were just little kids
Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading
Around the town, all up and down back in Connecticut
Yea, I know you and you wouldn’t have liked this
Take a seat, come one come all
Come gather round and round and round
The freaks are taking over
And I can’t tell the circus from the town
And you, I thought you’d understand
That we are done and I have had
Enough’s enough, please tell me it’s a joke right
Cause I’m still laughing on the inside
And I know you like I knew you when we were just little kids
Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading
Around the town, all up and down back in Connecticut
Yea, I know you and you wouldn’t have liked this
Put your problems away
I don’t have any time to talk to you
There are people that you could pay
Your money cries louder than you do
And it may be sad
But it’s just the state of things we’re in
Don’t get mad
Play it like a game, maybe you’ll
Put your costume on
Put your costume on, maybe you’ll win
Traduction des paroles
Mettez vos problèmes loin
Je n'ai pas le temps de parler de vous
Il y a des gens que vous pourriez payer
Votre argent pleure plus fort que vous
Et il peut être triste
Mais c'est juste l'état des choses dans lequel nous sommes
Ne pas se fâcher
Jouez comme un jeu, peut-être que vous gagnerez
Je suis désolé j'ai toujours craquer
Les plus petites choses peuvent me faire casser
Je ne peux pas attendre jusqu'à moi figure
Qu'est ce qui se passe vraiment toutes mes journées
Et tout ce que je sais
Soit c'est juste de l'état des choses, nous sommes dans
Tout est pour le spectacle
Mets ton costume, je te compte
Jetez vos tours gitans
Ton coeur est faux, tes mots sont crachés
Et je ne pense pas que vous voulez voir
Ce qui se passe quand je l'ouvre
Sur toi, tu as du culot, tu as du foutre
Je pense que je te connais bien assez c'est assez
S'il vous plaît dites-moi que c'est une blague droit
Parce que je ris encore à l'intérieur
Et je te connais comme je te connaissais quand on était petits enfants
Oui, je te connais comme je te connaissais quand on faisait du roller
Autour de la ville, tout en haut et en bas dans le Connecticut
Oui, je te connais et tu n'aurais pas aimé ça
Asseyez-vous, venez un Venez tous
Venez vous rassembler autour et autour et autour
Les monstres prennent le relais
Et je ne peux pas distinguer le cirque de la ville
Et toi, je pensais que tu comprendrais
Que nous avons terminé et j'ai eu
Ça suffit, dis-moi que c'est une blague, non
Parce que je ris encore à l'intérieur
Et je te connais comme je te connaissais quand on était petits enfants
Oui, je te connais comme je te connaissais quand on faisait du roller
Autour de la ville, tout en haut et en bas dans le Connecticut
Oui, je te connais et tu n'aurais pas aimé ça
Mettez vos problèmes loin
Je n'ai pas le temps de parler de vous
Il y a des gens que vous pourriez payer
Votre argent pleure plus fort que vous
Et il peut être triste
Mais c'est juste l'état des choses dans lequel nous sommes
Ne pas se fâcher
Jouer comme un jeu, peut-être que vous
Mettez votre costume sur
Mettez votre costume, peut-être que vous gagnerez