Östen Warnerbring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Femton minuter från Eslöv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Femton minuter från Eslöv » de Östen Warnerbring.
Paroles
Älskling
Sötnos
Härmed så får jag meddela att jag ej kommer hem
För något konstigt
Hände
Just när jag var på väg till dig på min nya moped
Å jag var bara, 15 minuter från Eslöv
Åh, åhå, bara, 15 minuter från dig
Jag skymtade Eslövs ljus, ja, jag till och med såg ditt hus
Och det var då det hände
Jag hade fått något skit i förgasaren, det är sant
Jag tog mopeden, drog den
In till en liten mack som låg strax bredvid, det är sant
Och jag var bara 15 minuter från Eslöv
Åh, åhå, bara 15 minuter från dig
Den macken sköts av en tjej
Hon lagade moppen, sa hej
Jag sa —
Okej
Och jag vara bara 15 minuter från Eslöv
Åh, åhå, bara 15 minuter från dig
Hon lagade min moped. Och jag, jag la mig bredvid
Hon kollade upp mitt tändstift
Och när hon gjorde det då förstod jag att det var klippt
Och denna kyss hon gav mig
Smakade oljeblandad bensin med tillsats av fett
Och jag vara bara 15 minuter från Eslöv
Åh, åhå, bara 15 minuter från dig
Nej jag vill ej göra dig ont, men mitt liv på macken är sunt
Och jag är fast
Jag kommer aldrig, aldrig, aldrig…
…till Eslöv mer
Traduction des paroles
Darling
Sweetie
Je peux vous dire que je ne rentre pas à la maison
Pour quelque chose d'étrange
Arriver
Juste quand j'étais en route vers toi sur mon nouveau cyclomoteur
J'étais à 15 minutes D'Eslöv
Oh, oh, juste, à 15 minutes de toi
J'ai aperçu la lumière D'Eslöv, Oui, j'ai même vu ta maison
Et c'est quand il est arrivé
J'avais de la merde dans le carburateur, c'est vrai
J'ai pris le cyclomoteur, tiré il
Dans un petit mack qui était juste à côté, c'est vrai
Et j'étais à seulement 15 minutes D'Eslöv
Oh, oh, à 15 minutes de toi
Cette station service a été abattue par une fille
Elle a réparé la vadrouille, a dit bonjour
Je l'ai dit —
OK
Et je suis à seulement 15 minutes D'Eslöv
Oh, oh, à 15 minutes de toi
Elle a réparé ma mobylette. Et moi, je suis allé me coucher à côté
Elle a vérifié ma bougie
Et quand elle l'a fait j'ai réalisé que c'était coupé
Et ce baiser qu'elle m'a donné
Essence mélangée à l'huile aromatisée avec addition de graisse
Et je suis à seulement 15 minutes D'Eslöv
Oh, oh, à 15 minutes de toi
Non, Je ne te ferai pas de mal, mais ma vie à la station-service est saine
Et je suis coincé
Je ne serai jamais, jamais, jamais…
Es à Eslöv plus