Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulling Teeth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulling Teeth » de Stemm.
Paroles
IT’S BEGINNING — IT’S BEGINNING TO TAKE SHAPE
BUT ARE YOU LISTENING? HOW MUCH MORE DO I HAVE TO TAKE?
THERE’S FINGERS IN MY FACE — TAKE A NUMBER FOR THE BLAME
I NEVER SAID I WAS PERFECT, IT WAS YOU THAT LOST THE GAME
AND I CAN’T BELIEVE — BUT NOW I SEE
IT’S JUST LIKE PULLING TEETH
I COULD’VE SWORE I HEARD YOU SCREAM
YOU KNOW YOU’VE GOT SOME NERVE WHEN YOU FEEL NO PAIN
BUT I DON’T HAVE TO FEEL LIKE PULLING TEETH
I DON’T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY
YOU KNOW YOU STRUCK A NERVE BUT I FEEL OK AND I DON’T HAVE TO LIVE THIS WAY
SMOKE AND MIRRORS
MIRAGE OF TRUST FOR THE HOLE THAT YOU DUG
NO GRASS TO GREEN
TO CATCH THE EYE OF THE WANDERING DOG
NO PAGES LONG ENOUGH FOR MY WORDS TO GO UNSUNG
SAD TO THINK THIS IS WHERE YOU WANTED TO WIND UP
AND I CAN’T BELIEVE — BUT NOW I SEE
THROUGH IT ALL YOU’RE STILL TIRED AND MISERABLE
HOW MUCH MORE DO I HAVE TO SAY?
OR SHOULD I PLAY? GOD DAMN!
IT FEELS LIKE PULLING TEETH
I COULD’VE SWORE I HEARD YOU SCREAM
YOU KNOW YOU’VE GOT SOME NERVE WHEN YOU FEEL NO PAIN
BUT I DON’T HAVE TO FEEL LIKE PULLING TEETH
I DON’T CARE WHAT YOU HAVE TO SAY
YOU KNOW YOU STRUCK A NERVE BUT I FEEL OK AND I DON’T HAVE TO LIVE THIS
I DON’T HAVE TO FEEL LIKE
I DON’T HAVE TO LIVE THIS WAY
Traduction des paroles
ÇA COMMENCE — ÇA COMMENCE À PRENDRE FORME
MAIS ÊTES-VOUS À L'ÉCOUTE? COMBIEN PLUS DOIS-JE PRENDRE?
IL Y A DES DOIGTS DANS MON VISAGE-PRENEZ UN NUMÉRO POUR LE BLÂME
JE N'AI JAMAIS DIT QUE J'ÉTAIS PARFAIT, C'EST TOI QUI AS PERDU LE MATCH
ET JE NE PEUX PAS CROIRE - MAIS MAINTENANT JE VOIS
C'EST COMME TIRER DES DENTS
J'AURAIS PU LE JURA, JE VOUS AI ENTENDU CRIER
TU SAIS QUE TU AS DU CULOT QUAND TU NE RESSENS AUCUNE DOULEUR
MAIS JE N'AI PAS BESOIN D'AVOIR ENVIE DE TIRER DES DENTS
JE N'AIME PAS CE QUE VOUS AVEZ À DIRE
TU SAIS TU AS FRAPPÉ UN NERF MAIS JE ME SENS BIEN ET JE N'AI PAS À VIVRE COMME ÇA
DE LA FUMÉE ET DES MIROIRS
MIRAGE DE CONFIANCE POUR LE TROU QUE VOUS AVEZ CREUSÉ
PAS D'HERBE AU VERT
POUR ATTIRER L'ATTENTION DU CHIEN ERRANT
PAS DE PAGES ASSEZ LONGUES POUR QUE MES MOTS PASSENT INAPERÇUS
TRISTE DE PENSER QUE C'EST LÀ QUE VOUS VOULIEZ FINIR
ET JE NE PEUX PAS CROIRE - MAIS MAINTENANT JE VOIS
À TRAVERS TOUT CELA VOUS ÊTES TOUJOURS FATIGUÉ ET MISÉRABLE
COMBIEN PLUS DOIS-JE DIRE?
OU DEVRAIS-JE JOUER? GOD DAMN!
IL SE SENT COMME TIRER DES DENTS
J'AURAIS PU LE JURA, JE VOUS AI ENTENDU CRIER
TU SAIS QUE TU AS DU CULOT QUAND TU NE RESSENS AUCUNE DOULEUR
MAIS JE N'AI PAS BESOIN D'AVOIR ENVIE DE TIRER DES DENTS
JE N'AIME PAS CE QUE VOUS AVEZ À DIRE
TU SAIS TU AS FRAPPÉ UN NERF MAIS JE ME SENS BIEN ET JE N'AI PAS À VIVRE ÇA
JE N'AI PAS À ME SENTIR COMME
JE N'AI PAS À VIVRE DE CETTE FAÇON