Stellar Corpses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Respect the Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Respect the Dead » de Stellar Corpses.
Paroles
They say what doesn’t kill you makes you strong.
It took the living dead to prove them wrong.
With all the fucked up ways that they have died.
Their only claim to fame was suicide.
Doesn’t matter what you do,
Your pathetic life is through.
Teenage zombies seeing red.
Respect the living dead!
With confidence and willingness to die,
By jumping off a roof ten stories high,
Or in a highspeed motorcycle wreck.
Now’s the chance to pay your last respects.
Doesn’t matter what you do,
Your pathetic life is through.
Teenage zombies seeing red.
Respect the living dead!
Traduction des paroles
Ils disent que ce qui ne vous tue pas vous rend fort.
Il a fallu les morts-vivants pour leur prouver qu'ils avaient tort.
Avec toutes les façons foutues qu'ils sont morts.
Leur seule prétention à la gloire était le suicide.
N'a pas d'importance ce que vous faites,
Ta vie pathétique est finie.
Zombies adolescents voyant rouge.
Le Respect des morts-vivants!
Avec confiance et volonté de mourir,
En sautant d'un toit de dix étages,
Ou dans une épave de moto à grande vitesse.
C'est maintenant la chance de payer votre dernier hommage.
N'a pas d'importance ce que vous faites,
Ta vie pathétique est finie.
Zombies adolescents voyant rouge.
Le Respect des morts-vivants!