Stellar Corpses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Still my Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Still my Heart » de Stellar Corpses.
Paroles
Walk with me
Into the morning sunlight
Into a world that’s cold and no one ever
Makes it out alive
I always told you
I would find a way
We could make this last forever
And never fade away
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories remain
Carved into the headstone of my heart
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Is only darkness in your eyes
Now I’m alone and standing still in time
Letting go of a fading dream
As the world around me dies
I watch it die
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
I took the step you wouldn’t take
I made the move you wouldn’t make
I wish someone would drive a stake
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
As violent as the ways you tore me apart
I watch the seasons change
These memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
Traduction des paroles
Marche avec moi
Dans la lumière du soleil du matin
Dans un monde qui est froid et personne jamais
Fait sortir vivant
Je l'ai toujours dit, vous
Je voudrais trouver un moyen
Nous pourrions faire durer cela pour toujours
Et ne jamais disparaître
Sois toujours mon cœur, aussi silencieux que la tombe
Aussi violent que les voies, tu m'as déchiré
Et je regarde les saisons changer
Mais ces souvenirs restent
Gravé dans la pierre tombale de mon cœur
Sous le clair de lune de minuit
Je sens que ça me change à l'intérieur
Cet amour si beau
Est seulement l'obscurité dans vos yeux
Maintenant je suis seul et immobile dans le temps
Lâcher d'un lointain rêve
Comme le monde qui m'entoure meurt
Je le regarde mourir
Sois toujours mon cœur, aussi silencieux que la tombe
Aussi violent que les voies, tu m'as déchiré
Et je regarde les saisons changer
Mais ces souvenirs resteront pour toujours
Gravé dans la pierre tombale de mon cœur
J'ai fait le pas que tu ne ferais pas
J'ai fait le déplacement vous ne voudriez pas faire
J'aimerais que quelqu'un conduise un pieu
Dans mon Dieu cœur abandonné
Aussi silencieux que la tombe
Aussi violent que la façon dont tu m'as déchiré
Je regarde les saisons changer
Ces souvenirs resteront pour toujours
Gravé dans la pierre tombale de mon cœur