Стелла Джанни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кафе ночных огней
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кафе ночных огней » de Стелла Джанни.
Paroles
1. История вечная: мужчина и женщина.
Всё было до нас и случалось не раз.
Мелодия поздняя под звёздами осени,
Седой саксофон и несбывшийся джаз.
Страница случайная, открылась нечаянно,
Ночное кафе на углу сентября.
И горечь спасения цветами последними
Напомнила нам о потерянных днях.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
2.По городу сонному печаль саксофонная,
Кружит листопад, провожая теплом.
И листья доверчиво, ложатся на плечи нам,
Как будто еще ничего не ушло.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
Модуляция.
…Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.- 3 раза
Traduction des paroles
1. L'histoire est éternelle: l'homme et la femme.
Tout était avant nous et est arrivé plus d'une fois.
Mélodie tardive sous les étoiles de l'automne,
Saxophone gris et jazz inédit.
La page est aléatoire, ouverte par inadvertance,
Café de nuit au coin de septembre.
Et l'amertume du salut
Elle nous a rappelé les jours perdus.
Danse avec moi, danse dans le café des lumières de la nuit,
Embrasse-moi, embrasse-moi, réchauffe-moi, réchauffe-moi
Il n'y a que toi et moi, oublions tout,
Nous laisserons les mots inutiles pour plus tard,
On le laisse pour plus tard.
2.Dans la ville endormie tristesse saxophone,
La chute des feuilles tourne, escortant la chaleur.
Et les feuilles sont confiantes, tombent sur nos épaules,
Comme si rien n'était encore parti.
Danse avec moi, danse dans le café des lumières de la nuit,
Embrasse-moi, embrasse-moi, réchauffe-moi, réchauffe-moi
Il n'y a que toi et moi, oublions tout,
Nous laisserons les mots inutiles pour plus tard,
On le laisse pour plus tard.
Modulation.
... Nous laisserons les mots inutiles pour plus tard,
On le laisse pour plus tard.- 3 fois